京畿道为提升在畜牧农户工作的外籍劳工防疫能力,将向道内583家农户免费统一推广多语言游戏型家畜防疫教育项目。
京畿道25日表示,自9月起面向道内雇用外籍劳工的583家畜牧农户推广智能防疫教育系统“Farmdemic Ⅱ”。此举旨在改善畜牧现场外籍劳工比重持续上升,但因语言差异和教育条件限制而难以准确传达防疫守则的问题。
“Farmdemic Ⅱ”是支持尼泊尔语、越南语、泰语等12种语言及三维模拟功能的体验型学习项目。外籍劳工登录智能手机应用后,可在虚拟农场中以游戏方式亲自执行农场出入阻断防疫、设施与车辆消毒、疫苗接种、家畜传染病疑似病畜申报等必要防疫流程。学习者根据情境选择行动后会即时显示结果,从而提高对防疫守则的理解度和学习投入度。
管理者可通过综合管理系统查看每名学员的教育完成情况。还可根据学习者水平进行定制化管理和教育成效分析,实现各农场防疫教育的系统化运营。为提高该项目的现场使用率,京畿道已面向防疫相关人员和外籍劳工等70余人开展了三次实务培训和试运行。
京畿道动物防疫卫生科科长李恩京表示:“外籍劳工不断增加,但由于语言差异和原有教育方式,准确传达防疫守则存在困难。”她解释称:“‘Farmdemic Ⅱ’是让劳工用熟悉的语言亲身体验并反复学习防疫流程的项目。”






