2026-08-25 | 파주=이경환 기자

坡州市治理云井湖绿藻…投入168亿韩元再利用污水处理水

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道坡州市为治理云井湖与素里川反复出现的绿藻,将投入总事业费168亿韩元推进污水处理水再利用项目。

坡州市25日表示,“为改善云井湖水公园及素里川水质的污水处理水再利用项目”将从9月起全面推进。该项目将云井污水处理厂的处理水再处理后持续供给云井湖和素里川,目标于2030年竣工。

云井湖与素里川的绿藻是每年夏季反复出现的问题,最近因持续酷暑情况更为严重。市政府将成因归结为流入水量不足导致的积水现象、夏季水温急剧上升、路边雨水流入及公园除草作业等带来的营养盐流入。

项目核心是新连通水路。此前只是简单排放至素里川的云井污水处理厂处理水,将被压送至水循环系统水处理厂再处理后,与既有水循环系统管路4.1公里和小溪8.6公里连接,供应清洁水。

市政府将在168亿韩元事业费中投入143亿韩元,在云井污水处理厂内新建1处泵站,并新铺设至既有水循环系统取水泵站的1.2公里压送管路。

市政府计划今年年底完成投资审查等行政程序,2027年完成基本设计与施工设计,2028年开工,力争2030年竣工。

项目完成后,即使在降水量少的冬季等枯水期,也能稳定供应每天3万4000立方米以上的水量。市政府期待云井湖与素里川实现常年流水,从而恢复生态健康性、改善水质并减少绿藻。

坡州市城市管理科科长林相范表示:“污水处理水再利用项目不只是单纯的水循环利用,而是恢复云井湖与素里川水边生态系统健康、将市民不便降至最低的最核心对策。”

阅读韩文原文