2026-08-25 | 박창규 기자

向11国传授首尔水再生技术……首尔水再生设施公团获感谢牌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔水再生设施公团因过去5年向11个国家水环境领域公务员传授首尔的水再生技术和设施运营经验、不断扩大国际合作而获得认可,获首尔市立大学颁发感谢牌。

据公团24日消息,自2022年起,公团与首尔市立大学国际城市科学专业研究生院合作,面向海外环境合作国公务员开展体验型实习。该项目以2021年10月与首尔市立大学签署的产学合作业务协议为契机设立。

截至今年,越南、阿尔及利亚、埃及、卢旺达等11个国家水环境相关机构的13名公务员完成了实习。参与者参观公团运营的水再生中心,学习首尔的水再生技术和设施运营方式,并考察可应用于本国水环境政策和设施的案例。公团不仅开展实习,还在扩大与海外专业机构的技术交流。7月24日,应韩国建设技术研究院请求,公团为中国水利水电科学研究院相关人士访问西南水再生中心提供了支持。

凭借上述国际合作成果,公团于21日在首尔市立大学百周年纪念馆举行的“2026 Global Friends Night”上获颁感谢牌。

公团计划今后扩大体验型实习和海外机构现场考察等,分享首尔的水再生技术和运营经验,支持发展中国家改善水环境并构建国家间技术合作网络。

首尔水再生设施公团经营技术本部长洪南基表示:“过去5年与11个国家的水环境公务员交流,介绍了首尔的水再生技术和运营经验”,“今后也将积极分享技术和经验,持续扩大国际合作。”

阅读韩文原文