2026-08-24 | 거제=박종완 기자

边光龙“造船业景气扩散至本地招聘与街区经济”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在光复节连休期间遭极端暴雨直接冲击的庆南巨济市正全力开展灾后重建。巨济市市长边光龙计划以获指定为特别灾难地区为契机,在尽早处理水灾的同时,从长远看将市政重心放在把造船业繁荣转化为地方经济活力上。即要终结造船厂重新忙碌、但街区商圈的体感景气迟迟未见回暖的“繁荣中的萧条”。

边市长近日与Seoul Economic Daily会面时表示:“此次暴雨的受灾范围和规模过大,仅凭地方政府的行政力量和财政难以应对,特别灾难地区的宣布减轻了公共设施重建负担,也能加快市民日常生活的恢复”,但他同时表示“仍存在盲区,我们将细致落实后续程序”。

边市长在6月3日地方选举中以21.19个百分点的差距击败第二名候选人,成为巨济市首位三连任行政首长。他提出的首要课题正是化解“繁荣中的萧条”。其构想是摆脱造船业复苏但地方商圈持续低迷的局面,将产业增长的成效扩散到市民生活和街区商圈。

边市长将以外籍劳动者为主的人力结构列为造船业与地方经济脱节的原因之一。造船业萧条期,本国熟练人力和年轻人离开后的岗位由外籍劳动者填补,目前巨济以两大造船厂及协作企业为中心约有1.6万人就业。他们的收入很大部分汇回本国,或消费集中于部分行业,以致当地甚至流传最大消费场所是Daiso的说法。

边市长指出:“仅靠造船业增长无法让地方经济复苏”,“关键是增加本国熟练人力并使其在当地落户,形成产业增长成果带动消费和定居人口增加的良性循环结构”。

为此,巨济市与Hanwha Ocean、Samsung Heavy Industries签订地区共赢发展协约,着手制定合作方案。Hanwha Ocean随后签署协约,每年录用巨济大学和巨济工业高中应届毕业生20人作为地方人才。边市长解释称,这是构建企业在当地培养和录用人才结构的第一步。

他表示:“我们持续向政府建议,将目前已扩大至30%的造船业外籍劳动者签证(E-7)配额作出符合现实的调整,并完善制度以扩大本国人录用”,“与企业方面则集中于制定总承包与分包共赢、地方人才培养、扩大地方消费等实质性共赢方案”。

他还表达了直接会见李在镕 Samsung Electronics会长和韩华集团副会长金东宽、商讨地区共赢方案的意愿。边市长表示:“从去年起就推动与企业主的会面,民选第9届启动后再次正式提出请求”,“希望直接说明巨济的现实,商讨企业与地方共同成长的方案”。

地区共赢发展基金的设立也将重新推进。计划通过与两大造船厂的官民讨论制定地区共同成长方案。此外还将以南部内陆铁路和加德新机场为新增长轴,推进站点周边开发和机场腹地城市建设。

长期城市成长战略的核心是“企业革新园区”。这是由企业主导开发、建设兼具产业、旅游、居住、教育功能的复合城市的项目,巨济于2024年被选定为韩国国土交通部推进的企业革新园区先导项目首个对象地。NAVER Cloud Corp.等国内企业计划投资1.5万亿韩元左右,巨济市目标是下半年向韩国国土交通部申请综合开发计划批准,经明年下半年最终批准后开工。

边市长强调:“这些项目的成败可能改变10年、20年后巨济的面貌,因此必须打牢变革基础,为下一代开创更大未来奠定基石”,“我将对与市民的约定负责到底,越是难题越要带头解决,成为这样的领导者”。

阅读韩文原文