2026-08-24 | 김해=신중섭 기자

请村里长者办敬老宴…中秋还向儿童中心捐赠物资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每年5月父母节前后,庆南金海市三安洞的韩一女高都会聚集约1000名老年人。这是因为东金海新村金库每逢此时都会举办“三安洞敬老慰问宴”。活动上有本地歌手演出和老人歌唱比赛,还备有牛肉汤饭、白切肉、水果等丰盛食物。可以说,当地的新村金库起到了把居民聚拢在一起的作用。

2019年就任的东金海新村金库理事长李康恩23日表示:“如果按各个敬老堂小规模举办,可能只是吃一顿饭而已”,“聚到一处,既能看演出又能唱歌,就成了一整天的庆典”。

三安洞在1990年代作为金海早期新城开发,如今已成为老城区。目前老年居民较多。东金海金库结合这一地区特点,从2004年前后开始把原本分散在各公寓和敬老堂的敬老宴合为一体,亲自举办。街区代表团体和新村指导者等13个自生团体的约200名成员也协助准备食物和分餐。

回馈地区的事业也持续不断。用于敬老宴和奖学、福利事业等的支援金额年均超过5000万韩元。中秋时,会在三方传统市场的多家店铺采购豆腐、鸡蛋、米糕、香油、衣物等,送到三安洞的5家地区儿童中心。这既帮助市场商户增加销售,也为当地儿童提供所需物品。此外还开展冬季腌泡菜分享、自律巡防队油费支援和当地高中奖学事业。“东金海新村金库分享志愿会”每月第二周星期五在东部老人福利馆开展供餐志愿服务。

李理事长长期的志愿经历也与金库的福利事业相通。他在就任理事长之前,就已连续20多年每周为独居老人送便当。他曾担任居民自治委员长、自生团体协议会长、新村指导者协议会长等职,并作为新村运动庆尚南道金海市支会会长开展活动,2023年获得新村勋章勤勉章。今年5月还获得新村金库中央会的表彰证书。

在贴近地区的经营下,金库的规模也在成长。1983年设立的东金海金库,资产从李理事长就任的2019年的1467亿韩元增至今年6月底的2401亿韩元。2024年和去年分别实现8亿韩元当期净利润。净资本比率为8.83%,经营实况评价综合等级为1级。去年和今年在新村金库经营评价年度大奖中连续两年获得经营优秀部门优秀奖。

李理事长表示:“我认为金库不应仅止于办理金融业务的场所”,“希望打造出不仅提供金融服务,还能为居民和会员的日常增添一点活力与乐趣、与地区共享情谊的金库”。

阅读韩文原文