2026-08-24 | 전희윤 기자

李总统“法是普遍原则…须尽其职能与责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统24日在迎来第34届的大韩律师协会“为法治而举行的律师大会”上通过致辞表示:“我相信各位会更加努力,使任何国民都不必申诉不公与冤屈,人人都能获得公正的法律服务。”

李总统当天在首尔中区一家酒店举行的活动上,通过青瓦台民情首席韩灿植代读的致辞传达了上述内容。

李总统表示:“向为厚实保护国民的自由与权利、为身处困境的弱者代言而努力的各位律师致以真诚的敬意与谢意”,“作为大韩民国总统,同时作为一名法律人,我认为今天‘随司法制度变化保障国民基本权’这一主题十分令人欣喜,也非常合乎时宜。”

他接着表示:“这是人工智能(AI)与数字技术急速发展、社会结构多方面变化的剧变时期”,“因此,仅凭既有秩序和制度难以解决的纠纷与矛盾正逐渐增多。”他并强调:“越是这种时候,法律越应作为指明时代前进方向、同时必须坚定不移地加以守护的普遍原则,尽到其职能与责任。”

李总统表示:“长期以来在守护大韩民国法治主义与国民基本权方面走在前列的大韩律师协会,其角色也因此十分重大”,并叮嘱其尽到责任。

阅读韩文原文