2026-08-24 | 박홍용 기자

JW中外制药“Friends”改版…业务扩至化妆品与医疗器械

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

JW中外制药将把眼部护理品牌“Frenz”从药品扩展为涵盖化妆品、医疗器械与食品的“全方位眼部护理”品牌,着力培育大型品牌。

JW中外制药24日表示,公司公开了重新确立Frenz品牌identity的统合品牌识别(BI),并将扩大产品组合与消费者接触点。

Frenz是以JW中外制药代表性非处方药“Frenz Eye Drop滴眼液”为中心成长起来的眼部护理品牌。Frenz Eye Drop滴眼液在韩国非处方人工泪液市场截至去年已连续13年销量第一(依据2013年至2025年IQVIA数据)。

JW中外制药通过此次品牌更新,把Frenz的业务领域从原有的滴眼液与隐形眼镜护理产品为中心,扩展至日常生活中多样的眼部健康管理领域。战略是超越眼干或眼疲劳时使用的产品,培育为消费者日常持续接触的“每天相见的眼部健康品牌”。

为此,公司不仅在非处方药,还将产品线拓展至食品、化妆品、医疗器械等。计划于今年下半年陆续推出与眼部健康相关的食品、化妆品以及眼部按摩医疗器械等新产品。

现有产品也将焕新。包括“Frenz Eye Drop”在内,镜片保存液、护理用品等的包装与容器设计将按新的统合BI陆续更新。新产品也将采用相同设计体系,使消费者能够把多样产品识别为同一个Frenz品牌。

新BI承载“为清澈健康双眼的日常护理”这一品牌价值。BI符号以水滴反射的光为造型,并继承原有Frenz“F”所具有的品牌传承。通过圆润曲线的文字标识,也强调了亲切舒适的形象。

新BI与品牌图案将不仅应用于产品包装与容器,还将应用于广告、门店陈列物、数字内容等线上线下消费者接触点。

消费群体与流通渠道也将扩大。将目标客群从原有的10至20多岁为中心扩大至关注眼部健康的30至50多岁,销售接触点也从药店多元化至便利店、健康美妆(H&B)门店、大型超市、线上等。

JW中外制药相关人士表示:“希望以Frenz Eye Drop积累的知名度与信赖为基础,扩展为陪伴与眼部健康相关的多样日常的品牌”,“将在药品、化妆品、医疗器械、食品等领域推出差异化产品,培育为韩国代表性的全方位眼部护理大型品牌。”

阅读韩文原文