2026-08-24 | 부산=조원진 기자

釜山应对酷暑翻新57处老人活动室…携手民间构建高温安全网

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市为保障易受酷暑影响的老年人健康与安全,着手改善老年人休息场所和敬老堂的制冷及设施环境。

釜山市24日表示,将与大韩老人会釜山广域市联合会、韩国住宅金融公社共同在本地7处老年人休息场所安装制冷设备,并改善50处老旧敬老堂的设施。

该项目着眼于通过政企合作,直接改善老年人日常使用的生活空间。该市与韩国住宅金融公社将利用韩国住宅金融公社捐赠的赞助款,在制冷设施不足的7处社区老年人休息场所安装制冷设备。这是为在酷暑中保护老年人健康、强化休息场所功能而采取的措施。

老旧敬老堂改善将投入釜山本地企业旭日产业捐赠的5000万韩元。该市与大韩老人会釜山市联合会将选定50处因设施老化而使用不便的敬老堂,开展贴墙纸、铺地板、刷漆、防水施工及更换窗户等工程,优先改善使用者安全与便利所需的设施。

酷暑期间敬老堂运营时间也将大幅延长。该市将在9月底前把敬老堂原有的上午9时至下午6时的运营时间延长至上午9时至晚9时。目前有211处参与延长运营,即便不是老人会会员,只要年满65岁均可使用。

该市还将投入4500万韩元灾害救护基金,支援延长运营敬老堂的制冷费用。延长运营的敬老堂可在釜山市网站的敬老堂现状中查询。

釜山市社会福利局局长黄顺吉表示:“将加强政企合作,让老年人日常经常使用的生活空间更加舒适、安全。”

阅读韩文原文