2026-08-24 | 김흥록 기자

“比超市便宜,还能只买一个”…小巷果蔬店的再发现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

街边果蔬店正成为消费者主要的线下买菜渠道。距离近、价格便宜,还能零散购买,这些优势叠加新冠疫情后持续累积的高物价趋势,拉动了消费需求。在大型超市、企业型超市等线下流通产业不断扩张的过程中,社区水果店和蔬菜店一直被视为非主流,但如今其扩张势头已超过其他线下流通渠道。

23日据韩国国税厅数据,全国水果、蔬菜店经营者从2017年的2万1961家增至今年6月的3万451家,增加8490家(38.7%)。按业态看,水果店从1万1293家增至1万3995家,蔬菜店从1万668家增至1万6456家。与去年6月底(2万9324家)相比,一年内也增长了3.8%。同期E-Mart、乐天超市、Homeplus等三大大型超市门店从423家减至335家,减少88家(20.8%),走势正好相反。

与其他贴近生活的行业相比,增速也更为陡峭。韩国国税厅划分的100大生活行业经营者今年6月为313万2998家,较一年前仅增长1.2%,而果蔬店同期增幅达3.8%。

竞争力的核心是价格。以首尔恩平区一家大型超市与步行可达的果蔬店按相近规格比较,一颗生菜球分别为3990韩元和2500韩元。三把金针菇分别为2490韩元和1000韩元,差距超过2倍;约200克生菜为3990韩元和2000韩元;一个甜南瓜为1992韩元和1000韩元,实际上只有一半价格。

可以只按需要的数量选购也是优势。附近居民金某表示:“超市有时会把黄金奇异果打折到每个约990韩元,但果蔬店平时就是1000韩元,而且只买一个也行。”

价差源于果蔬店特有的采购体系和低廉的成本结构。果蔬店通过专业供货商获得在可乐洞市场或安养果蔬批发市场等当日竞拍所得的货量。流通业界人士解释称:“大型超市要经过品质管理中心,在全国任何门店都要保持中上水平的均一品质,而果蔬店可以按适当价格散装进中级、中下级货来卖,采购单价本身就不同。”包装材料和门店管理成本较低也压低了价格。

随着食品物价上涨,这些优势更加突出。据国家数据处数据,以2020年为100,农畜水产品消费者物价指数今年一度升至126.01。7月回落至124.25,但仍比2020年高出24.3%。与同期整体消费者物价指数涨幅(16.6%)相比,上涨势头要陡峭得多。

“就近买菜”需求的形成也被视为背景之一。果蔬店纷纷开设在公交站、地铁站附近以及小区商业街等动线较短的位置,吸纳社区需求。开店没有最小面积限制,相比便利店或企业型超市(SSM)初期投资负担更轻,也加快了扩散速度。实际上据产业通商部数据,SSM门店从2018年的1229家减少至今年上半年的1195家。近三年虽有反弹,但仍未恢复到8年前首次公开统计时的水平。四大便利店门店数在2023年达到5万4893家的峰值后,去年回落至5万3266家。这与2018年以来增长超过35%的果蔬店形成对比。

不过部分地区已开始进入调整阶段。首尔的蔬菜店截至6月为1824家,较一年前减少1.7%。门店密度高的地区率先出现整理,被解读为供给开始超过需求的信号。

业界人士表示:“大型超市和SSM也在增加超低价活动以吸引客流”,“抓住低价需求是关键,围绕社区买菜商圈的竞争将更加激烈。”

阅读韩文原文