2026-08-24 | 박시진 기자

法院制止阻挠签证发放的特朗普“违反禁止歧视保护条款”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦法院裁定,特朗普政府此前中止的75国国民签证发放违反了禁止歧视的保护规定,要求重启相关程序。特朗普总统的移民限制政策再次受阻。

据《华盛顿邮报》23日(当地时间)报道,美国纽约联邦地区法院法官珍妮特·巴尔加斯就政府以“很可能依赖公共救助”为由阻断特定国籍者合法移民途径的措施作出上述裁决。该命令源于2家非营利组织和11名个人提起的诉讼。原告中有6人的家庭签证申请因该措施被拒,其余5人是为就业提出申请的人士。

自今年1月开始的签证发放中止影响了全球数十个国家。其主旨是限制被政府判断为将依靠公共福利维持基本生计者的签证。这是特朗普总统长期以来一直诟病的议题。

由前总统乔·拜登任命的巴尔加斯法官指出,该政策“直接废除了”国会赋予领事官员判断签证资格的专属权限。她还表示,与收入或经济状况无关、适用于75国全体国民的基于国籍的签证禁令,无视了联邦移民法的禁止歧视规定。

参与诉讼的“非洲社区联合”秘书长阿马哈·卡萨表示欢迎,称这是对缺乏依据与逻辑的政策作出的裁决。他说:“关于谁应获得签证的决定必须逐案作出”,“不应依据对特定国家的刻板印象”。

1月特朗普政府的措施不影响已发放的签证,也不适用于留学生和游客等非移民签证。不过,其他就业、家庭事由签证则无法由领事官员签发。专家预计,这一无限期中止可能导致一年内接近全部合法移民半数的人员被遣返回国。相关国家国民中相当一部分来自非洲、中东和加勒比地区,占全部移民签证的40~45%。

另一方面,去年特朗普政府在一名阿富汗裔移民因涉嫌枪击2名国民警卫队员被起诉后,将入境禁令对象扩大至39国国民。其中24国被列入签证发放中止对象。今年6月,另一位联邦法院法官命令恢复受理受入境禁令影响者的公民权、永久居留权及工作许可申请。

阅读韩文原文