2026-08-23 | 정혜진 기자

“帮助失去日常的灾民”韩华集团与现代汽车集团伸出援手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩华集团将捐赠30亿韩元善款,以帮助近期遭受集中暴雨灾害的庆尚南道巨济、统营、泗川等地区尽快恢复,并支援弱势群体。

韩华集团(000880)23日表示,为支援庆南地区水灾重建,将向全国灾害救护协会捐赠20亿韩元善款。善款将用于受灾地区居民的紧急生活费支援、临时住所安排、生活必需品提供等。

韩华集团还另外向绿雨伞和庆尚南道志愿服务中心提供10亿韩元,用于帮助庆南地区弱势群体。该捐款将自9月起用于为低收入家庭儿童购买学习教材、为独居老人提供生活费支援、福利设施修缮等。

韩华集团相关人士表示:“希望能帮助众多因暴雨灾害失去生活家园、正处困境的人们尽快恢复日常生活”,“今后也将在灾后重建及支援地区弱势群体方面竭尽全力”。

当天,现代汽车集团也向全国灾害救护协会转交10亿韩元善款,用于庆南地区灾后重建。现代汽车(005380)集团在捐赠善款的同时,还向受灾地区投入3辆洗衣救护车,帮助处理受污染衣物。此外,水灾地区拥车客户将受损车辆送修时,最高可获得50%的维修费用支援,维修完成后还将提供免费洗车服务。

庆南巨济、统营一带因本月15日至18日的集中暴雨发生山体滑坡,造成1人死亡、3人受伤。除人员伤亡外,道路和住宅被淹导致数百名灾民出现,重建工作正在进行中。李在明总统21日已优先将巨济市全域及统营市山阳邑、蓬坪洞宣布为特别灾难地区。政府计划对未被宣布为特别灾难地区的受灾地区也进行精密调查,若符合宣布标准,将考虑宣布为特别灾难地区。

阅读韩文原文