2026-08-21

“新自治区稳步落地优先……将提前预算审议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

历经富平区议会四连任和仁川市议会三连任、创下“地方议员七连任”记录的第十届前半期仁川市议会议长朴钟赫(共同民主党·富平6)出任代表300万仁川市民的最高立法机关之首。过去30余年在草根民主主义现场夯实地方政治基础的朴议长表示,将决心专注于切实改善市民生活的议政活动。

朴议长20日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“随着朴赞大市政府的新启航,市民对议会的期待前所未有地高”,“议会是承载市民意志的容器,议政是改变市民生活的实践,因此我将只看民生,实现成熟的议会民主主义”。

他提出实现这一目标的核心支柱是“通过倾听与沟通的民生议会”和“获得市民信赖的清廉议会”。其构想是将各类政策讨论会常规化,把市民的细小疾苦落实为具有实效的条例,并在任期内务必提升连续两年不佳的市议会清廉度。仁川市议会在韩国国民权益委员会综合清廉度评价中连续两年获得最低等级。朴议长承诺:“从议长开始放下既得利益和权限,彻底遵守规定,率先垂范”,“将重建让市民可以信赖、依靠的干净的仁川市议会”。

此外,由于大量首次当选议员进入议会,他还预告了为强化议员专业性的实战型教育革新。他表示:“将摆脱既有的灌输式教育,扩大以讨论和角色扮演为中心的定制化实战教育”,“将支持议员研究团体不止停留于单纯研究,而是延伸至实际条例制定和政策执行,从整体上提升议会的政策能力”。

在推进议会内部革新的同时,对左右仁川未来的行政与城市课题的支持也将加快。首先,为使全国首个由地方政府主导的模式“仁川型行政体制改革”顺利落地,计划完善必要的自治法规,并全方位支持预算投入到恰当之处。这是基于新设立的济物浦区、永宗区、黔丹区必须尽早稳定运行,市民才能切实感受到行政便利的判断。与此相衔接,他强调为实现老城区与新城之间的均衡发展,将摆脱单纯的土木开发,推进扩充福利、文化、教育基础设施的“质量型开发”,并从预算审议阶段起就严格把关,防止老城区再生项目因预算不足等原因搁浅。

关于与市政府执行部门的关系设定,他宣示将在彻底的批评与制衡中开展富有成效的协同治理。对朴赞大市长的核心竞选承诺——培育未来产业的“ABC+E(人工智能·生物·内容·能源)战略”和老城区大改造项目等,将严格审视政策妥当性和财政健全性,但对符合增进市民福利的项目,将集中议会权限予以积极支持。朴议长强调:“只有在项目推进过程中透明共享可行之处与困难之处,责任行政才算完成”,“为了仁川发展和市民幸福这一共同目标,将与执行部门经常共商,但不会放松监督”。

他也明确表达了解决自身选区富平核心课题的意志。他表示,将无差错完成三山农产品批发市场复合文化现代化项目和首都圈广域快速铁路(GTX)-B线站点周边开发,同时对第三补给团用地开发提出“必须优先保障市民的绿地主权和公共性”,将引导彻底以居民为中心的开发。他还补充说,将引进国防产业创新集群,创造1162亿韩元的生产带动效果和626个就业岗位;在长期遭受积水的掘浦川建设扩建排水闸门、新建泵站等三大防灾基础设施,从根源上阻断水灾。

朴议长表示:“第十届仁川市议会的启航是迈向更大的仁川、更好的明天的承诺的开始”,“直到任期结束之日都不失初心,全力以赴,建成让300万市民自豪的高品格议会”。

阅读韩文原文