尽管全球都迷上了K食品,但在韩国人的灵魂美食面前,仍有外国人摇头。而主角正是常出现在早餐桌上的普通家常饭。
据全球美食评价平台Taste Atlas 21日数据,豆芽饭位列“评分最低的韩国米饭料理”第一位。以8月16日为准,在用户评价1776条中,被判定为有效的1562条评价结果显示,豆芽饭以2.4分位居最末。
借助韩剧与K-pop,韩餐人气前所未有地火热。拌饭、烤肉和泡菜早已成为海外美食家熟悉的名字,近来炒年糕、紫菜包饭等小吃也在世界各地形成粉丝群。然而在这股人气潮流中,唯独豆芽被视为陌生之物。
原因很简单。豆芽本身在国外几乎不是常见食材。豆芽的原料大豆在全球均有种植,但在暗处催芽食用的方式是仅限于韩国的独特饮食文化。中国、日本等东亚国家也多以绿豆芽代替黄豆芽食用。
自朝鲜后期起,因价廉且易于培育而登上平民餐桌的豆芽,在海外反倒被看作带根的陌生蔬菜。实际上,用英文搜索“豆芽”时,大多按韩语发音写作“Kongnamul”,相关内容也只以韩餐为主。
不是“不好吃”,而是“不熟悉”
第二位是裸紫菜包饭(2.7分),第三位是忠武紫菜包饭和白雪糕(并列3.2分)。第五位打糕(3.3分)、第六位条糕(3.5分)、第七位锅巴(3.7分),无一不是韩国人熟悉的名字。
第八、第九位是五谷饭和大麦饭(各3.6分)并列在榜。第十位是生鱼片盖饭(3.7分)。第十一位则有些意外:在韩国被视为代表性街头小吃的炒年糕以3.9分被列入最低分区间。
Taste Atlas方面解释,此次排名并非评出“不好吃的韩国食物”,而是汇集了韩国米饭、饭类、糕类料理中评价相对较低的食物。评价会过滤掉机器人或有组织为特定地区食物拉票的行为,并对被判定对该食物理解度较高的用户评价给予更高权重。不过,由于该排名基于普通用户而非专业评审的评价,很难视作绝对的口味评判,这一点需要加以考虑。






