2026-08-21 | 안현덕 법조전문기자

[东十字阁]未做好准备的检察改革,受害者是国民

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以侦查与起诉分离为基础的新刑事司法体制距离启动仅剩40余天,但各方担忧依然未消。今年10月2日检察厅撤销的同时,将引入由警察和重大犯罪侦查厅负责侦查、公诉厅负责起诉的架构,然而针对所谓"案件乒乓"导致的侦查延迟、案件被暗中埋没等副作用,尚无妥当对策。

随着刑事诉讼法修订,检察官的补充侦查权将被完全废除。取而代之,检察官可要求警方进行补充侦查。此时警方原则上须在1个月内结束侦查并将结果通报检察官,但能否在实际现场有效运作令人怀疑。因为若检察官与警方就同一案件各自坚持不同结论,双方之间只会重复新的"乒乓"。截至今年6月,补充侦查和重新侦查的平均办理期限长达56.6天,且在一个月内履行补充侦查要求的仅占27.9%,这一点便是佐证。此外,在"张允基案"中暴露出的警方隐瞒、缩减侦查的做法,以及济州20多岁女性长期失踪案中被提出的虚假结案疑云,充分表明案件被暗中埋没已不只是担忧,而可能成为现实。

更何况,随着刑诉法修订,为配合失去侦查权的检察官与侦查机关之间的新程序,须全面制定和修订侦查准则等180余部下位法令,但目前连草案都未确定。以"确保优秀侦查人力"为最大课题的重大犯罪侦查厅仅提出了"大框架",人事等决定是否转任所需的细节仍未确定。公诉厅甚至连这些都未能提出。随着刑事司法信息系统建设,检察官的侦查指挥将不再适用于特别司法警察,强化其侦查能力也被视为课题。这正是法律界内外不断指出"为充分准备法律制定、修订等后续对策,修订后的刑诉法施行应再推迟一年"的原因。

应当以成立第5年仍被批评为"空车"的高级公职人员犯罪调查处为"反面教材"。准备不充分的改革,很可能重复高级公职人员犯罪调查处所经历的试错。这不仅浪费血汗钱,还可能把损害原封不动地转嫁给国民。通过改革应传递给国民的是"希望",而不是痛苦。

阅读韩文原文