2026-08-21 | 김성태 기자

检察官转任法官……连续两年人数最多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院今年一般法律职业经历者法官任用程序中,通过法官人事委员会最终审查、被选为任命同意对象者的共146人中,有32人为检察官,连续两年创下最多纪录。分析认为,在1948年成立的检察机构今年10月将成为历史之际,不愿选择重大犯罪调查厅(重搜厅)与公诉厅的检察官离职潮正在加速。

据韩国大法院21日消息,任用对象者中隶属律师事务所等的律师最多,达79人。尤其是检察官出身者以32人位居其次,与去年检察官出身人数相同,比两年前(14人)增加18人。

经历10年左右的检察官也通过了最终审查。考虑到一般法律职业经历者法官的最低要求为5年法律职业经历,超出这一年限的检察官也选择了转赴法院。修完司法研修院第43期的3名检察官,以及通过第5~6届律师考试的4名检察官也进入名单。

有分析认为,在全面废除检方补充侦查权的刑事诉讼法修正案预定今年10月施行之际,“脱检方”潮正在持续。本月1日起开始工作的韩国宪法法院宪法研究官及宪法研究官候补经历者任用考试合格的13人中,有3人为检察官。

国家及公共机构所属16人、国选专职律师8人、公司内部律师7人、审判研究员4人也通过了审查。

按性别看,女性84人(57.5%),比男性(62人)多22人。法学专门大学院(法学院)毕业者138人(94.5%),司法研修院修完者8人(5.5%)。

一般法律职业经历者法官需经过法律文书写作评价、法官人事委员会书面审查、实务能力评价面试、对管辖法院院长及所属机构负责人等的各类意见征询与核查程序、最终深度面试等环节选拔。

韩国大法院为提高法官任用程序的透明度及国民对新任法官的信任,将通过韩国法院网站和法官任用网站公开通过最终审查的任命同意对象者名单。截至下月4日,任何人均可就对象者是否适合担任法官提交意见。

为最终任命同意召开的大法官会议预定于9月中旬举行。若有人就是否适合担任法官提交意见,将结合既有任用审查资料综合考量审查内容,决定是否同意任命。

阅读韩文原文