2026-08-21 | 부산=조원진 기자

“杀害同僚机长”的金东焕被判无期徒刑…法院“需永久与社会隔离”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院对将6名前同事列为杀害对象、周密策划犯罪并杀害其中1人的40多岁前机长判处无期徒刑。

釜山地方法院刑事第七部(审判长林周赫)21日对以杀人、杀人未遂、预备杀人等罪名被起诉的金东焕(49岁)判处无期徒刑,并同时命令其佩戴电子定位追踪装置30年。

法庭将金东焕事先周密策划并付诸实施作为重刑的主要依据。法庭指出:“被告人撰写了杀人计划书并购买了作案工具,还跟踪被害人掌握其住所、勘察周边环境,具体准备了作案时间和地点等。”并认定“只使用现金、更换衣物等,作案准备极为周密”。

对于作案动机,法庭也未采纳金东焕的主张。金东焕称出身空军士官学校的被害人有组织地陷害他、使其受到不利待遇,但法庭驳斥称“这只是单方面的主张”。实际上被害人并不理解金东焕为何对他们怀有怨恨,部分人对金东焕的存在本身仅有模糊记忆。

法庭还强调了金东焕的再犯危险性和精神科治疗必要性。法庭表示:“心理分析结果显示,被告人自我中心式解读倾向强烈,再犯危险性高,还需要精神科治疗”,“难以期待其今后能与普通人建立纽带关系并生活下去”。

法庭进而判示:“再犯危险性看来也很高,为防止我们社会中普通人的生命再次遭到侵害,有必要将其永久隔离于社会之外。”

金东焕被指控于今年3月17日凌晨5时30分左右,在釜山釜山镇区一处公寓内,用凶器多次刺杀曾共同工作的航空公司机长A某,致其死亡,因而被移交审判。

经调查,金东焕作案前将包括A某在内的6名前同事定为杀害对象,并制定了具体计划。在杀害A某前一天的3月16日,他在京畿道高阳市一山西区一处住所袭击另一名前同事、机长B某,企图用工具勒颈杀害,但未能得手。

杀害A某后,他为实施进一步犯罪前往庆南昌原市前同事C某的住所,但未实际实施犯罪。

检方在结案庭审中表示:“针对多名被害人实际实施连环杀人企图,案情重大,犯罪性质极为恶劣”,并求刑无期徒刑。

金东焕在最后陈述中也未表现出悔意。他提到剩余的5名杀害对象,称“还剩下的5个人,你们的未来已经定了”,作出预告继续作案意图的发言。他还主张,若自己无法亲自作案,已委托他人实施杀害和善后处理。

检察官问其是否后悔或自责时,金东焕回答“完全没有”;审判长再次询问是否对被害人感到抱歉时,他说“没有。因为他们才是加害者”。

阅读韩文原文