2026-08-21 | 장현기 기자

上半年对华消费品出口回升…政府亦全力支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政府将以韩中关系改善为基础,加快推动韩国消费品扩大进军中国市场。目标是把上半年对华消费品出口的上行势头延续到年底,把今年打造为“V型反弹之年”。

大韩贸易投资振兴公社21日表示,在产业通商部长官金正官主持下,与该机构社长姜庚成、驻华使领馆商务官等共同召开了“对华消费品出口检查会议”。

中国消费品市场规模高达50万亿元人民币(约1京313万亿韩元),是一个巨大市场,但韩国消费品出口在2021年达到93亿美元(约12万亿8972亿韩元)的峰值后转为下降。为此,政府于2月发布“跨部门出口扩大方案”,以改善后的韩中关系为基础,推进强化两国中央与地方政府交流、把在华贸易馆打造为认证及流通渠道支援据点、开拓内陆城市并加强对新消费群体的营销等举措。

实际上,今年上半年对华消费品出口为34亿4000万美元(约4万亿7685亿韩元),同比增长8.7%。按品类看,时尚服装与食品引领出口,化妆品出口自6月起同比上升23.8%,业绩持续改善。

出口并未局限于中国部分地区,而是较为均衡。其中,中部湖北省、东北辽宁省、华南海南省等地增长幅度显著。

为确保今年对华消费品出口实现V型反弹,政府计划下半年全力支持在中国按地区特色的差异化开拓。将通过抖音、小红书等当地平台开展直播电商,实施反映最新消费趋势的营销。同时计划在主要城市开设韩国消费品快闪店,扩大线下体验机会。

此外,将通过“一贸易馆·一流通渠道项目”,不仅对接京东、阿里巴巴等大型流通渠道,还将开拓10个新的本地流通渠道。在内陆地区新设“韩国消费品物流服务台”,建立物流支援体系。

金长官表示:“此前萎缩的对华消费品出口,在政企一致努力下近期呈现出有意义的上行趋势”,“应以各区域出口状况和评估为基础,下半年进一步加快企业支援活动,把出口扩大势头延续到年底。”

姜社长强调:“韩国消费品是韩国出口多元化的核心支柱,我们将尽最大努力使其成为新的出口增长动力。”

阅读韩文原文