2026-08-21 | 박우인 기자

APS Innovation通过技术保证基金并购平台以245亿收购化妆品设备企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通过技术保证基金的政企合作并购(M&A)平台,促成了规模245亿韩元的打包并购。

技术保证基金21日表示,通过政企合作并购平台,促成了二次电池、显示器设备专业企业“APS Innovation(079810)”为实现业务多元化的并购。APS Innovation本月初以打包方式完成交易,以总计245亿韩元受让Irae的100%持股及Ire Engineering事业部门。

此次并购的核心在于,以二次电池、显示器设备为主力的APS Innovation通过并购获得了化妆品自动化设备这一新的业务领域。APS Innovation计划将Irae的化妆品灌装、包装自动化设备技术与自身的精密机械控制及制造能力相结合,扩大业务组合。

Irae也得以利用APS Innovation的海外业务基础设施推进全球市场扩张。APS Innovation已在美国、加拿大、中国等地构建海外业务基础,若将Irae的化妆品自动化设备业务与海外营销网络结合,有望增强全球竞争力。

此次交易是技术保证基金的并购平台与民间并购专业机构合作最终促成实际交易的案例。APS Innovation为进入新业务领域,作为意向买方在技术保证基金并购平台登记,技术保证基金则将参与平台的民间专业机构InterCapital Partners与APS Innovation对接。

InterCapital Partners将推进进入新业务领域的APS Innovation与寻求扩大海外市场的Irae进行了战略性配对,随后在交易结构设计、尽职调查、主要交易条件谈判到签署合同的整个交易过程中提供了咨询。

KOSDAQ上市公司APS Innovation是制造二次电池和显示器生产工序所用设备的企业。其战略是通过此次并购,在利用既有业务中积累的精密机械、控制技术的同时,新增化妆品自动化设备这一新业务,以获得增长动力。

技术保证基金说明称,此次交易将公共机构的并购支援基础设施与民间专业机构的交易专业性相结合,作为政企合作模式也具有意义。今年6月,由技术保证基金从中介到收购保证一揽子支援的婴儿独角兽企业Bite Me收购Live Alive持股一案也曾达成。

技术保证基金理事长权亨泽表示:“此次并购表明技术保证基金的并购平台正在实质性地为技术型中小创业企业的跃升和创新生态构建作出贡献”,“今后将扩大与民间专业机构的合作,积极发掘并支援技术创新型并购,为国内中小创业企业并购市场注入活力”。

阅读韩文原文