2026-08-21 | 김은비 기자

庆南暴雨中央灾难安全对策本部结束运行…启动“灾后重建对策支援本部”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府结束了为应对光复节假期期间强降雨而启动的中央灾难安全对策本部运行,转为“恢复对策支援本部”体制。

行政安全部21日表示,为支援庆南统营、巨济等南部地区受灾设施的迅速应急修复及灾民恢复日常生活,将运营支援本部。

支援本部以行政安全部灾难恢复支援局局长为中心,设有△恢复支援总管组△灾难救护组△心理支援组△现场支援组△由气候能源环境部、韩国国土交通部、Ministry of SMEs and Startups等相关部门参与的应急修复组。根据受灾规模,还将运营“中央灾害损失联合调查团”。

支援本部将迅速推进私有及公共设施的应急修复,并集中开展救护活动,以最大限度减少滞留临时住所灾民的生活不便。还将与地方政府合作,积极推进行政和财政支援,使人员伤亡、住宅等受灾的灾难支援金能够尽快发放。

行政安全部长官尹昊中强调:“要全力推进以现场为中心的全政府支援,让受灾居民切身感受到迅速的灾后修复和实质性的灾民支援,同时在修复过程中也必须确保现场作业人员的安全。”

他还嘱托:“为使受灾居民尽快安全回归日常生活,请与相关部门、地方政府紧密合作,从今后的受灾调查到恢复计划制定,务求万无一失、不留缺失。”

阅读韩文原文