2026-08-20 | 김은비 기자

运动到午夜,还有文化与美食……首尔之夜更长更丰富

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

下班的市民在住家附近的体育设施运动到深夜,在公园观看演出,或前往汉江与南山的夜间名胜——这样的首尔夜晚将被打造出来。博物馆、美术馆开放至晚9点,各条巷弄将设立户外美食空间。对到访首尔的游客,也将准备可享受演出、美食与购物并停留到夜间的新旅游内容。

首尔市20日发布了实现上述构想的“24小时活力经济城市首尔”政策。出发点是将夜间时段集中于在餐厅和酒吧吃喝的活动,拓展到运动、文化、休闲等领域,扩展市民的日常。同时增加可让游客在首尔停留更久的内容,将市民与游客的活动连接到巷弄商圈和地区经济的消费上。

首尔市长吴世勋表示:“要让市民的夜晚更加丰富,并把这种活力连接为巷弄与地区经济的机会”,“目标是通过‘有夜晚的生活’同时让首尔经济也富足,一举两得”。

首尔市首先扩大与市民生活密切相关的公共设施运营时间。市及自治区和学校、公园等的269处体育设施将最长运营至午夜,汉江及支流的259处体育设施将改善照明和环境以便夜间使用。还将增加可在住家附近享受夜间时光的空间。扩大在水边享受夜景与文化休闲项目的“首尔水光码头”,并在首尔林、梅轩市民之林等城市公园运营花园剧场和夜间项目。

文化设施也将开放至夜间。目前每周开放1天夜间的市立博物馆、美术馆等8处,将自9月起陆续改为每周5天、开放至晚9点。还将通过“首尔博物馆之夜”推出家庭历史之旅和夜间展览讲座等。老人福利馆和综合社会福利馆平日每周最多2次夜间运营,“我们社区活力充电站”将开展体操、舞蹈、小型音乐会等。

DDP、南山、光化门、汉江将作为“四大夜间地标”集中培育。DDP及东大门一带自下月起试运营“DDP 365 Light”,联动时尚、设计、美食与购物。南山将通过“感性野营”和夜间红叶路等打造与明洞相连的夜间旅游轴线。光化门联动媒体艺术与演出,汉江则扩大“汉江夜间露营”、无人机灯光秀、光岛节等。

地区美食与巷弄商圈也将培育为夜间内容。“首尔月光夜市”将从今年的5处增加到2028年的25处,对入选商圈在环境改善、宣传营销等方面最高支持20亿韩元。还将改善相关规制,制定噪音与清洁标准。

深夜出行与安全、清洁对策也将加强。自10月起运营连接主要夜间名胜与地铁站的深夜“萤火虫巴士”。主要据点将以AI监控摄像头实时管理,明年起引入“首尔保安官”加强夜间巡逻。

还将构建“首尔夜间地图”,使分散的夜间内容一目了然。以明年1月实施为目标制定“夜间经济活跃化基本条例”,并于9月成立“首尔夜间经济委员会”,讨论基本规划与规制改善等。同时推进培育符合地区特色的夜间内容与商圈的“夜间经济共生特区”。

首尔市设定了5年后每年新增创造5万亿韩元夜间消费的目标。目前从下午5点至次日上午6点的日均消费额约为3118亿韩元,估算该时段流动人口增加1%,年消费额将增加约1.12万亿韩元。首尔市构想通过使流动人口增加约4%带动消费扩大,并实现吸引3000万外国游客、小工商业者夜间销售占比达50%以上。

吴市长表示:“将大胆打开城市之门,同时更细致地照顾出行与安全、清洁与居民共生,打造市民生活与城市竞争力共同成长的24小时活力经济城市首尔。”

阅读韩文原文