2026-08-20 | 임지훈 기자

为生存与对手携手的日本便利店…增长受挫的韩国便利店生存之道?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着日本便利店行业排名第一、第二的7-Eleven与全家为求生存而携手,增长势头受挫的韩国便利店行业正在寻求的突破口也引发关注。过去依靠增加门店数量扩大规模的行业,如今转而侧重差异化商品阵容、特色门店、扩大海外布局等。

据《日本经济新闻》19日报道,7-Eleven与全家自今年6月起开始整合自动柜员机(ATM)运营。方式是将全家门店内设置的ATM更换为Seven银行的机器。两家公司的考量是,将ATM机整合到一方,可以减少现金运送和管理等费用,从而共同提升效率。

表面原因是削减成本,根本原因是人口减少

两家公司携手的表面原因是削减成本,但业界诊断认为,更根本的原因是人口减少导致的购买力下降。日本人口在2010年达到1亿2805万人的峰值后持续减少。今年1月人口约为1亿1973万人,已跌破1亿2000万人。

便利店行业首当其冲受到重创。据日本特许连锁协会(JFA)统计,日本国内便利店数量在2019年达到5万5979家的峰值后呈停滞、减少态势。2022年为5万5838家,比上年减少112家,2023年进一步减少至5万5713家。此后2024年为5万5736家,2025年为5万6054家,进入停滞局面。据介绍,尤其是在农村和地方,人口迅速流失,同时面临销售低迷与人力不足的门店不断增加。

韩国持续30余年的增长势头亦已受挫

虽有时滞,但韩国的情况也相差不大。韩国便利店数量2021年为5万500家,2022年为5万4200家,2023年为5万5580家,持续增加。但2024年为5万4852家,转为减少,去年估计已减至5万3000家。即以2023年约5万5600家为峰值,自2024年起便利店数量开始减少。销售额也与门店数量类似,呈现从上行转为停滞或下行的曲线。1989年7-Eleven首家门店在首尔松坡区开业后,便利店销售额保持了30多年的增长,去年上半年首次同比负增长0.5%。

韩国便利店正从扩大海外布局、特色门店、差异化商品阵容中寻找突破口。尤其是海外市场被视为韩国国内便利店业获取新增长动力的事业舞台。GS25、CU、7-Eleven等主要企业正在蒙古、越南、马来西亚等地扩张门店,将韩国便利店特有的商品和运营体系移植到当地。这是在国内市场开店余力减少的情况下,通过扩大海外门店延续规模增长的战略。

规模扩张有极限,追求“提升收益性”的质量增长

在国内,重点放在提升收益性和差异化,而非门店数量的扩张。首先,强化酒类、烘焙、即食食品、咖啡自有品牌(PB)产品等差异化商品阵容引人注目。也推出针对特定消费群体和商圈的特色门店。将便利店从单纯购买所需物品的附近门店,转变为可享受餐饮、购物乃至文化生活的空间的尝试也在持续。

业界一位相关人士分析称:“国内便利店的竞争格局已从‘拥有多少门店’转变为‘单店能创造多少销售额和利润’”,“业界侧重扩大特色门店和强化差异化商品阵容,也是随着这种格局变化而作出的战略调整。”

阅读韩文原文