2026-08-20 | 조수연 AX콘텐츠랩 기자

“假装是韩服的小花招?”…在景福宫拍“中国传统服饰打卡照”的女性们

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国网红接连在社交网络服务(SNS)上发布在景福宫身着中国传统服饰汉服拍摄的照片和视频,引发争议。也有人担忧外国游客可能会将其误认为韩国传统服饰韩服。

诚信女子大学教授徐坰德20日通过本人社交账号表示:“此前一直收到许多网民的举报”,“当然,在韩国各地旅行时可以穿着自己的传统服饰,但外国游客可能会产生误解”。

徐教授公开的照片中,有疑似中国籍女性身着汉服以景福宫为背景拍照,或与外国游客合影等场景。据悉,相关照片和视频确实通过多个社交账号被传播。

徐教授指出:“我们的韩服与中国的汉服显然是不同的服饰,但外国人可能会误认为是韩国的传统服饰。”

他还补充说:“更大的问题是,这些中国网红把身穿汉服在景福宫招摇而行的场面制作成视频,发布到自己的社交账号上。”

也就是说,问题并不在于单纯穿着本国传统服饰观光,而在于以代表韩国的文化遗产为背景拍摄的内容在网上扩散后,汉服可能被看作韩国传统服饰。

徐教授强调:“这样的事在景福宫已不是一两次了”,“中国网红必须具备懂得首先尊重他国历史与文化的‘全球礼仪’”。

得知消息的网民做出批评性反应:“中国人的全球礼仪水平真是垫底”、“难道不懂基本礼节吗?”、“这算什么行为”、“这样还能大方拍照到处走也是本事”、“求你们看点眼色活着吧”、“这样装可爱还硬说韩服是他们的”、“到底谁是小偷”等。

围绕韩服的韩中文化争论此前就一直持续。部分中国网民通过社交网络等主张韩服源自汉服,还曾发起将韩国称为“文化窃贼国”的舆论战。中国网络商城将韩服与汉服归入同一类别销售的案例也曾引发争议。

阅读韩文原文