2026-08-20 | 이정민 기자

韩独从失眠治疗延伸至睡眠记录…在韩分销Asleep“Chronotrack”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩独(002390)与睡眠人工智能(AI)企业Asleep携手,开展睡眠节律记录数字医疗器械“Chronotrack”的韩国国内流通与销售。公司在现有失眠症处方药和数字治疗设备之外,新增睡眠记录与评估领域,扩大睡眠领域产品组合。

韩独20日表示,已与Asleep签署Chronotrack的国内流通及销售合同。公司计划通过本次合同构建从睡眠记录到治疗、监测相连接的以患者为中心的睡眠管理体系,并强化“Handok Sleep Science”。

Chronotrack是可在日常生活中记录并监测睡眠状态的睡眠节律记录数字医疗器械。用户无需额外的可穿戴设备或接触式传感器,只需将智能手机放在床边,即可通过AI分析睡眠中产生的呼吸与身体活动声音,自动记录睡眠数据。

由此可分析总睡眠时间(TST)、睡眠效率(SE)、入睡时间(SoL)、睡眠中觉醒时间(WASO)、睡眠规律性(SRI)等主要指标。医疗人员可借此评估患者的睡眠状态并持续监测治疗效果。其特点还在于可适用法定非报销项目,无需新设单独的医疗收费标准即可在临床现场使用。

韩独正以现有药品业务为基础,将睡眠业务领域扩展至数字健康护理。继失眠症处方药“Stilnox”之后,公司与WELT共同推出了处方型失眠症数字治疗设备“Sleep Q”。加上Chronotrack后,公司构建起记录与评估睡眠状态、进行治疗并监测后续进展的睡眠管理组合。

韩独今后计划与Asleep合作,扩大Chronotrack在临床现场的引入,并通过学术与教育活动宣传睡眠记录与评估的重要性。

韩独社长金美妍表示:“只有当准确诊断、恰当治疗和持续管理有机衔接时,睡眠健康才能得到改善”,“我们将通过Chronotrack强化睡眠记录能力,并以与失眠症处方药、数字治疗设备Sleep Q的协同效应为基础,实现Handok Sleep Science。”

Asleep代表李东宪强调:“在药品与数字技术相遇的融合复合型药品时代,准确的睡眠记录是一切治疗的起点”,“Chronotrack将与失眠症处方药、数字认知行为治疗一同承担记录与评估的支柱作用,我们将尽最大努力协助构建韩独睡眠节律障碍全周期管理体系。”

阅读韩文原文