2026-08-20 | 박시진 기자

“置身事外的特朗普”高喊肃清腐败…半数支持者称“总统决策涉及自身利益”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,每10名美国人中有6人认为唐纳德·特朗普总统家族的数字资产收益不当。即便在特朗普总统的支持基础共和党支持者中,也有半数回答称商业利益介入了总统的国政决策。对于在11月3日中期选举中至少自信能赢得参议院的特朗普总统而言,这一结果可能构成压力。

19日(当地时间)路透社报道,与益普索(Ipsos)共同进行的问卷调查结果显示,63%的受访者回答称特朗普总统及其家族以这种方式获利并不妥当。回答妥当的为32%,其余未作回答。相反,支持共和党的受访者中有7人认为妥当。

但在特朗普总统的决策与商业利益相关这一项上,共和党支持者中的批评声也很高。全体受访者中,认为特朗普总统的商业利益影响国政决策的占69%。其中包括三分之二的无党派人士和十分之九的民主党支持者。

在其支持基础共和党支持者中,也有半数回答称总统在决策时考虑了商业利害。对于一直公开宣称要清除美国腐败的特朗普总统而言,这是刺痛人心的结果。民主党在11月中期选举前持续提出特朗普政府的腐败疑云,共和党内部也对特朗普总统家族的经营举动提出问题,亮起了红灯。预测市场平台Polymarket的投资者截至17日预测,民主党“全面席卷”参众两院的可能性为48%。

特朗普总统出生于纽约房地产家族,在踏入政界前把自己的名字培育成全球品牌。可以说,他即便当上总统也未能舍弃毕生养成的商人气质。他将自己名下的酒店、度假村和高尔夫球场用于公务,吸走国库资金,同时投资无人机和国防等领域,并推进与国防政策相关的业务来获取收益。

尤其是去年,他从世界自由金融公司和特朗普迷因币等家族的加密货币业务中赚取了14亿美元(约2万亿韩元)以上。在其第二任期第二个月的去年3月,他还在社交媒体上称以自己名字命名的特朗普币“最棒”,引发关注。

总统伦理专家指出,当前状况比特朗普第1期时更为恶化。曾在乔治·W·布什前总统时期担任白宫首席伦理律师的理查德·佩恩特表示,“我们此前从未见过这种情况”,“就连第1期特朗普政府也不像第2期这样拥有如此复杂的商业利害关系”。

特朗普总统反驳称,就任后他不参与家族企业的日常经营,自己的投资由独立方管理。白宫也否认了不当疑云。白宫发言人安娜·凯利表示,“不存在利益冲突”,“总统只为美国人民的最佳利益行事”。

另外,本次调查于14日起以在线方式进行四天,对象为全国1166名成年人。误差范围以全体受访者为准为±3个百分点,以民主党、共和党、无党派支持者为准为±5个百分点。

阅读韩文原文