一场可一次性欣赏韩国唱剧、中国京剧、泰国传统假面舞剧“孔剧(Khon)”等亚洲传统音乐剧的庆典将举行。
国立剧场将于下月3日至26日在首尔中区国立剧场海奥鲁姆、达奥鲁姆、天空剧场举办“2026以唱剧为中心的世界音乐剧庆典”。这是继去年之后第二次举办的庆典,今年以“音乐戏剧奥德赛(Music Drama Odyssey)”为副题。将呈现国立剧场制作演出3部、海外邀请作品2部、国内邀请作品4部,共计9部。
庆典的核心是韩国传统音乐剧唱剧。除唱剧外,还可一次性欣赏中国京剧与泰国孔剧、以地方历史和共同体记忆为题材的创作音乐剧,以及运用近现代流行歌曲的点唱机音乐剧。
尤其提供了观赏相关国家高水准传统戏剧的机会。泰国文化部王室舞蹈团将呈现“孔剧:拉玛坚的故事”。孔剧是结合假面、舞蹈、音乐与华丽服饰的泰国代表性传统表演艺术,已列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产。
该作品将以印度古代史诗“罗摩衍那”为基础、融入泰国历史文化与想象力而诞生的国民史诗“拉玛坚”搬上舞台。与以演员的唱与台词推动故事的唱剧不同,可领略孔剧以精巧的身姿与舞蹈、假面与服饰等视觉要素为重的独特演出样式。
中国方面,上海京剧院带来将莎士比亚“哈姆雷特”以京剧重新演绎的“王子复仇记”。作品将原作背景移至古代中国的虚构国家,压缩叙事,集中于王子子丹的苦恼与复仇。西方古典“哈姆雷特”如何在京剧特有的唱腔与身段、华丽服饰与克制的舞台美学中蜕变为东方作品,是观赏要点。
国内邀请作品中可以看到将地方历史与生活搬上唱剧与音乐剧的多种尝试。国立民俗国乐院的“独甲宅车歌”是描绘一位女性为寻找因战争离散的八个儿子而辗转智异山谷的创作唱剧。全南光州统合特别市立唱剧团的“喜庆楼榜会图”以描绘光州喜庆楼宴会的宝物“喜庆楼榜会图”为灵感。盘索里工厂地板声的“海女侦探洪雪绿”以1930年代济州为背景,以侦探剧形式与盘索里编织海女生活与抗日运动历史。
彗星公司的“百万事”在传统音乐剧之外更进一步,以韩国近现代流行音乐回顾过去100年历史。这是串联42首代表各时代流行歌曲的点唱机音乐剧,随歌曲展开韩国近现代史的风景。
国立剧场自制作品也构成庆典的一极。由高宣雄编剧并导演的“归兔”是想象盘索里“水宫歌”结局之后的唱剧。以从龙宫生还归来的兔子之子“兔子”为主角,展开新的故事。
国立唱剧团的“唱剧音乐会——兴甫,剖开葫芦”以音乐会形式重构盘索里“兴甫歌”的主要段落,浓缩呈现盘索里特有的诙谐与讽刺。以古典小说“雍固执传”为基础的国立剧场策划作品“雍雍雍”,是残障与非残障演员共同出演的无障碍音乐剧。
剧场之外也能欣赏盘索里。9月5日至13日每周六、日,将在国立剧场文化广场钟塔前举办共4场户外节目“昌唱 STAGE”。年轻的盘索里歌手与鼓手将演绎盘索里五部代表作的主要段落。






