2026-08-19 | 김은비 기자

“老年人消费享折扣”…钟路区咖啡馆、美发店4家成为“敬老同行商店”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔钟路区将在咖啡店、手工作坊、美容院等4处运营向65岁以上长者提供优惠的“长者同行商店”,运营至明年7月。

付岩洞手工作坊“Yeok”减免5%学费,嘉会洞“信任美容院”剪发费用优惠2000韩元。三清洞咖啡店“Lotus”和无岳洞咖啡店“Hollys”分别给予饮品10%和5%的优惠。

钟路区为每家商店提供100万韩元环境改善费。其中50万韩元以上须用于营造长者友好环境。参与门店将挂上“同行商店”牌匾。若在年末被评为优秀商店,将再追加提供100万韩元环境改善费。

钟路区计划在评估成效后扩大参与商店范围。区厅长柳灿钟表示:“我们将予以支持,使同行商店成为长者温馨的聚会场所、小工商者坚实的依靠。”

阅读韩文原文