动画《冰雪奇缘》是极适合搬上音乐剧舞台的作品。艾莎、安娜、雪宝等个性鲜明的角色,抓耳的歌曲,以及被冰雪覆盖的阿伦戴尔王国,具备了以华丽舞台呈现的各种要素。13日在蚕室查尔特剧场进行韩国首演的音乐剧《冰雪奇缘》,充分发挥原作优点,同时增添了舞台独有的魅力,令观众着迷。
演出初段一气呵成的序列,瞬间把剧场搬到了阿伦戴尔王国。从艾莎与安娜幸福的童年,到艾莎的魔法致安娜受伤的事故,父母的离世,以及在紧闭的城门内被隔绝着成长的姐妹故事,一气呵成地展开。在正式故事之前,压缩式地说明人物、关系与事件背景,同时把观众吸入剧中。服装与舞台美术十分吸睛。运用精致刺绣、厚重天鹅绒和华丽宝石图案的服装,将迪士尼动画的质感呈现得既童话又高级。令人联想到巴洛克时代油画或北欧名画的宫殿内部,表现出艾莎阴暗的内心。
第一幕的高潮无疑是《Let It Go》。在加冕礼上魔法被曝光的艾莎冲出王国,独自前往北山。在那里释放压抑情感的这一场景,音乐、舞台技术与演员能量一同爆发。艾莎每次挥手,巨大的LED屏幕与装置随之移动,舞台变为璀璨冰宫的场面堪称压轴。尤其在歌曲推向高潮时,艾莎身上的加冕礼服装在瞬间变为如冰晶般闪烁的礼服,那一刻观众席各处发出惊叹。
雪宝与斯特是“抢戏王”。尤其雪宝采用演员亲自操控玩偶并同时表演的木偶方式呈现。演员与玩偶同时出现的方式本可能显得尴尬,但喜剧演员出身的李昌浩以比玩偶更自然生动的表情和动作迅速打破了这一界限。从登场那一刻起,每一句台词都按下观众席的笑点按钮,把动画中的雪宝变成了舞台上活生生的角色。斯特同样由演员在驯鹿身体内以四足移动的高难度表演呈现,增添了观看乐趣。
与电影不同的设定也很显眼。动画中出现的是圆形岩石模样的巨怪,而音乐剧将他们重新演绎为接近人类的神秘存在“Hidden Folk”。这是灵感源自北欧民俗的角色,可读作为舞台增添新色彩的尝试。但遗憾的是,他们的存在并未完全融入剧中,反而显得有些格格不入。
第二幕初段,克里斯托夫、安娜与斯特前往北山寻找艾莎途中遇到的奥肯杂货店场景被大幅扩展,这也是与电影差别很大的部分。虽是音乐与舞蹈交融的欢快场面,但给人的印象是更侧重华丽看点,而非推动剧情发展。
音乐剧《冰雪奇缘》的魅力首先在于,艾莎的冰雪魔法在眼前展开,熟悉的名曲能通过演员出色的演唱鲜活地听到。就同时让眼与耳感到清凉的感官快感而言,值得当作盛夏的一道美味来享受。演出将在首尔持续至明年3月1日,之后移师釜山梦想剧场。






