2026-08-19 | 김은비 기자

以行道树相连、以顶棚遮盖…首尔各处打造“遮荫路”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔各处人行道将大幅增加利用行道树、遮阳篷和顶棚等打造的荫凉步道。首尔市决定为减轻酷暑下市民的出行负担,扩充日常步行空间的荫凉,并从长期看在城市规划阶段就确保步行荫凉。

首尔市19日发布了上述内容的《首尔荫凉步行权宣言》。去年首尔市对6万7029处人行道、共计4031公里进行分析的结果显示,平均荫凉比例仅为44.4%。日照暴露时间不足2小时的“荫凉充足”区域仅占16.4%,日照暴露6小时以上的“高暴露”区域则达27.6%。“暴露注意(4~6小时)”为27.2%,“一般(2~4小时)”为28.8%。

随着酷暑加剧并长期化,步行过程中的热病风险也在加大。据疾病管理厅数据,2023~2025年首尔815名热病患者中,在路边发病的患者占31.4%,比例最高。气象厅预计,首尔的高温日数将从2021年的33.4天增至2041年的54.7天。

首尔市将分析日照暴露时间和实际步行动线,从急需扩充荫凉的区域开始打造“荫凉步道”。计划综合考虑步行量、老年人等酷暑脆弱群体的使用程度、户外等待时间等,优先整治通往地铁站、学校、市场、医院、福利设施的道路以及人行横道、公交车站等。

在可以种植的地方优先打造行道树等自然荫凉,在因地下设施物或人行道狭窄而难以种植的地方,则设置季节性遮阳篷、顶棚、雨篷、小型休息处等。以此将居住区与地铁站、学校、市场、医院、公园等主要生活空间用荫凉连接起来。

从长期看,将把“步行荫凉原则”纳入首尔城市基本规划和生活圈规划,并在350个“步行日常中心”适用生活圈单位的荫凉规划。还将在地区单位规划、整治项目和公共建筑项目中分阶段引入步行荫凉标准。

阅读韩文原文