2026-08-19 | 부산=조원진 기자

釜山国际营销广告节26日开幕…以AI改变广告业格局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在人工智能(AI)不仅改变广告制作、还改变与消费者沟通方式的背景下,亚洲最大规模的营销·广告·数字内容国际活动釜山国际营销广告节将以AI为核心,展望全球广告产业的未来。

据釜山国际营销广告节组委会19日介绍,“2026釜山国际营销广告节(MAD STARS)”将于26日至28日为期三天在釜山signiel酒店及海云台一带举行。今年为第19届,主题为“AMPLIFY,放大可能性”,集中展现创意与AI等前沿技术结合、创造新价值和影响力的过程。

今年活动最大的特点是将AI的运用扩大到活动运营的各个环节。会议首次引入基于AI的多语言同声传译服务,参与者用个人智能手机选择所需语言后,即可实时收听海外演讲者的演讲翻译。展览中也将图像中的文案、视频语音和参赛作品信息翻译为韩语、英语、日语、中文、西班牙语、泰语、菲律宾语、越南语等。

特别是计划提供超越简单翻译、兼顾广告活动所含文化语境与表达方式的翻译,以提升海外参与者对内容的理解度。组委会说明称,这是在明年20周年之际将AI扩大为活动运营核心基础设施的第一步。

活动包括开幕式和颁奖典礼,以及会议、展览·商务市场、社交活动等。由约40个分场组成的会议将探讨AI与人类创造力、粉丝文化、品牌成长与消费者关系等急速变化的广告·营销产业主要议题。

其中27日的主旨演讲由万事达卡前首席营销与传播官拉贾·拉贾曼纳尔(Raja Rajamannar)和AKQA首席创意官塔拉·麦肯蒂(Tara McKenty)担任。拉贾曼纳尔将介绍随技术、数据、文化变化而来的营销战略转型,麦肯蒂将介绍技术与人类想象力结合以拓展创造力的方式。

配合AI时代广告产业的变化,参赛单元也进行了改编。原有类别重组为“解决方案组(SOLUTION Group)”和“积极影响组(POSITIVE IMPACT Group)”,并新设健康·福祉领域的“健康之星(Health Stars)”以及评价生成式AI等人工智能技术创意运用的“AI运用单元(Use of AI)”。

今年的参赛作品来自83个国家,预赛有313名评委参与。决赛阶段由来自28个国家的43名评委进行第二轮及最终评审。包括最高奖“年度大奖(Grand Prix of the Year)”在内的主要获奖作品将于28日下午5时在釜山signiel酒店公布。

今年开幕式上,将万事达卡品牌资产“Priceless”拓展为全球平台的拉贾曼纳尔将获得国际荣誉奖。为韩国广告影像产业发展作出贡献的韩国广告影像制作公司协会会长林智英将获得功劳奖。

釜山还将通过此次活动强化其作为广告·营销产业全球商务据点的地位。将举办AI·广告技术、内容、影像、营销企业参与的商务市场,支持企业间交流与销路拓展,并运营开放式创新、买家洽谈会、企业说明会等。

今年首次引入的国家专题项目主角是菲律宾。将与亚太创意专业媒体“adobo Magazine”共同举办“菲律宾特别展(Galing Pilipinas)”,介绍自20世纪80年代至今的主要广告活动及历届MAD STARS获奖作品。聚焦菲律宾文化与品牌战略的会议及社交活动也将相继举行。

发掘新一代广告人才的竞赛也将举行。面向初级广告人的“新星(New Stars)”有9个国家63人参加,面向本科生·研究生的“青年之星(Young Stars)”有10个国家93人参加。参赛者将根据在釜山公布的课题,在约30小时内制作广告活动并展开竞争。

还设有让市民更近距离体验广告与AI的项目。本届主活动结束后,下月10日至13日将在道模轩举办“创意快闪”,免费展出国内外主要广告活动,并举行现职广告人、创作者的专题讲座等。

釜山国际营销广告节组委会相关人士表示:“AI不仅在重塑广告的制作方式,还在重塑品牌与消费者的关系”,“今年的活动将通过世界各国的案例和专家,展示技术与创意相遇、创造新可能性的过程”。

阅读韩文原文