2026-08-18 | 로스앤젤레스(LA)=강동헌 기자

把海苔零食、糖饼端上美国餐桌…Olive Young还与丝芙兰合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1978年开设纽约地区办事处首次进入美国的CJ,已按食品、内容、物流等业务分别构筑了当地基础。今后将汇聚各子公司积累的业务能力,正式推进韩式生活方式业务。CJ集团将把产品线扩展至常温食品,多乐之日计划到2030年开设1000家以上门店,4DPLEX则扩大主要影院内的ScreenX,以拓宽与当地消费者的接触点。

据17日CJ集团消息,CJ施瓦恩去年4月在美国推出的单人份便捷冷冻食品“bibigo饭团”,截至去年年底销售额达2800万美元(约396亿韩元)。

CJ施瓦恩计划以在冷冻食品领域获得的竞争力为基础,将产品线扩展至海苔零食、炒年糕、糖饼、酱料等常温食品。CJ施瓦恩亚洲食品总负责人费德里科·阿雷奥拉表示:“bibigo饺子在美国冷冻亚洲食品市场占有49%~50%的份额”,“如果将冷冻食品的成长战略应用于常温食品,预计至少可实现2~3倍的销售增长。”目前在美国运营20个食品生产设施的CJ,计划到明年年底在南达科他州建成亚洲食品专用生产基地。

CJ先后扩大了多乐之日、bibigo、KCON、4DX等食品和内容业务。1995年为进入电影产业投资了梦工厂,2004年在洛杉矶开设多乐之日1号店,开启烘焙业务。此后通过2018年DSC物流(大韩通运)、2019年施瓦恩(CJ集团)、2020年Endeavor Content(ENM)等大型并购扩大业务规模。2010年推出bibigo,打造韩餐品牌;2012年在美国首次举办全球最大韩流文化节KCON。期间北美营收从2017年约8000亿韩元增长至去年约8万亿韩元规模。

CJ计划利用此前构筑的生产、流通、内容基础,将业务领域拓展至美国消费者的日常生活。CJ Olive Young将继续扩大美国的线下门店和线上商城,同时通过丝芙兰等当地零售伙伴拓展企业间交易(B2B)业务。CJ Foodville计划以去年建成的当地生产基地为基础,到2030年将多乐之日门店扩大至1000家。多乐之日目前在32个州运营205家门店,其中加盟店比例约达90%。

CJ ENM正推进Tving Co.,Ltd进入美国市场,CJ 4DPLEX则以4DX、ScreenX等沉浸式放映技术进军当地影院市场。近期专为ScreenX制作的《蜘蛛侠》在美国获得好评,沉浸式内容需求不断扩大,AMC、Regal Cinemas等主要影院运营商也在扩大相关平台,CJ将以此为新的成长机会。CJ大韩通运将结合施瓦恩的冷冻食品物流强化冷链能力,并通过海运、空运国际货运代理等拓展物流业务领域。CJ美洲代表金振植表示:“各子公司通过本地化在当地具备了生产、流通等自有基础设施”,“已具备在最大限度减少关税政策等不确定性影响的同时持续扩大业务的基础。”

阅读韩文原文