2026-08-18 | 임혜린 AX콘텐츠랩 기자

“拿桶来一扫而空”…中国人在汉江公园捕捉蝉幼虫的原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于在汉江公园大量捕捉蝉幼虫的情况屡屡发生,首尔市最终挂出了横幅。此举源于不断有人投诉,称部分中国人以食用等为目的大量采集蝉幼虫。在汉江公园未经许可采集昆虫被查处,可能被处以10万韩元罚款。

据首尔市18日消息,市政府近期在汝矣岛塞江生态公园一带设置了横幅,内容为不得未经许可采集蝉幼虫等昆虫。这是为提前防止每年夏季反复出现的大量采集行为。

首尔市之所以采取上述措施,是因为去年不断有人投诉称有人在塞江一带集体采集蝉幼虫。据悉,当时市民投诉称,有人提着大桶反复捕捉蝉幼虫。

首尔市相关人士解释称:“去年在塞江采集蝉幼虫的情况频繁发生”,“今年尚未接到相关投诉,但为提前预防设置了告示横幅”。

类似情况不只发生在首尔。去年釜山一处生态公园也曾传出部分中国人大量采集蝉幼虫的情形,引发争议。

据悉,中国和东南亚部分地区有将蝉幼虫或成虫作为食材的饮食文化。特别是在山东省、河南省等地,蝉幼虫被称为“知了猴”,是夏季的美味。据介绍,近来随着需求增加,有时还被视为高档食材。

不过在韩国汉江公园,无论蝉是否属于保护物种,擅自采集本身就可能构成问题。

蝉并不是天然纪念物或濒危野生生物等法律指定的保护物种。但汉江公园管理区域适用《首尔特别市汉江公园保全及利用基本条例》。未经许可采集昆虫或植物,依据相关规定可被处以10万韩元罚款。

日本也有类似情况……以食用为目的的大量采集令公园“头疼”

类似现象此前在日本也曾出现。日本媒体《总裁在线》去年报道称,在东京市内多个公园,有人使用中文,从傍晚到深夜在公园各处走动,大量捕捉蝉幼虫的情形被目击。

据该媒体报道,以家庭为单位来公园的市民因这种情形感到不安,向警方或公园管理部门举报的案例也接连出现。据了解,他们捕捉蝉幼虫的原因是用作食材。

问题在于这与当地公园规定相冲突。东京都条例和各地方自治团体的公园相关规定,禁止或限制在公园内随意采集或带走动植物。

该媒体称,部分案例中出现了数十至数百只规模的有组织捕捉。当地也有人担忧,这已超出单纯的个人采集,可能损害公园生态系统和使用秩序。

阅读韩文原文