2026-08-18 | 이유진 기자

[独家]警方将侦查记录扫描外包…存敏感信息泄露之忧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警方为减轻侦查人员的工作负担,通过外部外包补充案件记录扫描人力,由此引发敏感侦查信息可能外泄的担忧。随着侦查权扩大带来的案件处理负担,再加上刑事司法程序电子化业务,警方投入了另设人力;但由于嫌疑人与受害人的身份信息、陈述、账户与通信资料等侦查机密由外部人员直接接触,有意见指出应强化保安对策。

综合18日Seoul Economic Daily的采访,警方自本月10日起在全国153个机关将外部外包人力用于侦查文书扫描业务。原则上每个警察署配置1人,并根据工作量调整,共分批配置159人。今年相关预算为48.7亿韩元。

该项目是为支持依据去年10月施行的《关于刑事司法程序中电子文书使用等的法律》推进的刑事程序电子化而设立的。其宗旨是将纸质侦查记录的电子化业务交由另设人力承担,使侦查人员能专注于实际侦查。

外包人员接收侦查记录后,对文件进行分类、分离并扫描,确认有无遗漏,再按原顺序重新装订归还。在此过程中,他们可直接接触不仅是嫌疑人、还包括受害人与参考人的个人信息与陈述、账户与通信资料、扣押搜查证据等敏感信息。性犯罪受害人的受害陈述或电话诈骗受害人的金融信息也可能包含在内。

警方表示,在投入前已进行身份调查、保安宣誓与保安教育等。Korean National Police Agency相关人士解释称,“由于处理的是敏感记录,正在履行必要的保安程序”,“法院也已在运行类似方式的记录扫描业务”。

专家指出,即便使用外部人力不可避免,也必须强化管理与监督。东国大学警察行政学系教授李润镐表示,“需要在信息泄露时限制续约或强化责任等制度性安全装置”。

阅读韩文原文