2026-08-18 | 서경IN

登忘忧山远眺首尔 [柳京基的忘忧情谈]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

放下日常忧虑之地,太祖李成桂与忘忧

我们中浪区是典型的背山面水之城,东侧依着由峨嵯山脉延伸而出、海拔348米的龙马山,以及略低一些的忘忧山。登上龙马山山顶,一侧是汉江,另一侧则可将中浪区与市区尽收眼底。由此再往北走,便有一个含义为“忘却忧虑”的十分特别的地名。

“忘忧”这一名称的由来可追溯至600多年前开创朝鲜的太祖李成桂。据1760年由东莱郑氏、宜宁南氏、平山申氏三家族记录的《忘忧洞志》记载,太祖亲自在都城东侧的检岩山选定健元陵,在峨嵯山北侧山岭停驾歇息时说道“既已定下王陵,我的忧虑可以忘却了”,并下令将山岭西侧的村落命名为“忘忧”。

这段逸事至今仍令人有所触动,是因为太祖的忧虑与朝鲜这一新国家的开国、迁都汉阳等剧变时代相连。经历两次王子之乱、不得不目睹骨肉相争的太祖,让人感受到人生无常与几分怜惜。他当时正是从察看自己的墓地以及今后朝鲜历代君王安葬之地的路上归来。在忘忧里山岭歇息、望向不久将抵达的汉阳时,他想到的应是走过的岁月与这个王朝今后将经历的兴亡盛衰。

太祖决定迁都汉阳有多重原因。需要摆脱作为高丽贵族势力中心的开城,而在诸多候选地中汉阳优势突出。汉阳兼具利用汉江的物流之便、四面环山易于防守的地形以及风水地理上的长处。1394年10月,汉阳成为朝鲜都城,其历史延续至今日大韩民国的首都首尔。太祖所赐的“忘忧”之名,也通过中浪区忘忧洞与忘忧历史文化公园延续至今,意义愈加深厚。

大韩民国近现代史的活体博物馆

忘忧历史文化公园汇聚了万海韩龙云、苇沧吴世昌、小波方定焕、柳宽顺烈士等独立运动家,以及画家李仲燮、诗人朴寅焕等活出我们近现代史诸多场景的人物。循着他们的人生,便会面对日本殖民统治时期与光复、6·25战争与4·19革命、5·16与维新等近现代史的曲折。这正是忘忧历史文化公园被称为“活体博物馆”的原因。俞弘濬教授也曾在《我的文化遗产踏查记》首尔篇中以80多页篇幅传达此地的价值。

此地长期被强烈视为公墓,如今已蜕变为完全不同的空间。一度多达4万余座的坟墓随时间推移减至7000余座,其间隙由林木与花树逐渐填满。2018年以后,还与中浪区居民一同整治空间、努力重现其历史与文化价值。在修整森林与散步道、彰显长眠于此的人物生平的同时,如今这里已超越扫墓场所,重生为市民学习历史、共享文化的公园。

2022年4月中浪忘忧空间开馆以来,忘忧历史文化公园访客已超过214万人次;2025年11月竣工的“龙马山天空步道”因美丽的日落观景台而声名远播,吸引超过100万人次到访。在流传着“忘忧”之名的这里,今天的市民也得以放下忧虑。

开启忘忧情谈

自太祖李成桂将汉阳定为都城以来,汉阳不断扩张,成为今日举世瞩目的首尔。首尔的历史,也是一部在急速成长过程中不断为诸多城市问题寻找解法的历史。因为人口从1945年的90万人增至1960年代的200万人、1988年的千万人,如此迅猛增长,使其必须持续寻找容纳这些人生活的城市政策。

我在首尔市工作30年,身处这些变化的中心,承担过构想与执行政策的多种角色。如今,我在距离40万中浪区居民生活最近的地方主导行政。这期间感到欣慰的时刻很多,也留有对尚未解决课题的遗憾。

在首尔市思考洞居民中心的角色、构想“上门服务的洞居民中心”,以及引入公共自行车“Ttareungi”,都令我深感欣慰。就任中浪区厅长后建成无障碍林道“烽火山同行路”时,一些残障居民说这是第一次登上山顶而流下眼泪,那一幕至今仍是令我感动的记忆。回头看,这一切都是逐一减轻市民忧虑、让平凡日常稍微更便利的过程。

今后连载的“柳庆基的忘忧情谈”,我希望坦诚而平静地写下那些现场经验与思考。从中浪的小巷与传统市场、教育与福利、忘忧历史文化公园等鲜活的地方故事,到首尔的住宅与房地产政策、汉江与城市空间、灾难与安全,将广泛涉及。首尔走过的道路与今后应前行的方向是什么,真正宜居的城市应当是什么样貌,我想以与读者亲切共饮一杯茶的心情,轻松地讲述。

首尔市民活得很忙碌,不容易静心审视自己的内心或环顾周围。需要片刻从容时,不妨到忘忧历史文化公园走走。在观景台远望城市风景,想必会自然感叹“这下终于可以忘却忧虑了”。

He is...

·首尔大学政治学系毕业,韩国广播通信大学法学系毕业,首尔大学行政大学院行政学硕士,首尔市立大学城市行政学博士

·第29届行政高等考试合格

·前首尔特别市企划专员、发言人、企划调整室长、行政第一副市长

·前首尔市立大学行政学系兼任教授

·现任民选中浪区厅长(三连任)

阅读韩文原文