2026-08-18 | 홍성=박희윤 기자

忠南道向熊本地震灾区援助1亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠南道18日表示,在向遭受7.1级强震重大损失的日本熊本县致慰问函之后,将再拨付1亿韩元慰问金,用于灾后重建与居民援助。

忠南道与熊本县自1983年1月缔结姊妹关系以来,43年间在各领域持续交流合作。两地至今相互访问约560次、往来人员逾1万人,超越地方政府间交流,在青少年、文化、民间团体等多个领域持续进行人员交流。

两地方政府在灾难时也相互支援。2008年泰安漏油事故时,熊本县向忠南道捐款表达慰问;2016年熊本地震时,忠南道亦捐款相助,共同克难。

忠南道知事朴洙贤对与忠南道结下长久友谊的熊本县地震受灾表示慰问,并表达了出于人类之爱与人道主义立场分担熊本县痛苦的意愿。

阅读韩文原文