2026-08-18 | 임지훈 기자

先是酷热干旱 这次又是水患…韩国“红灯”,欧洲“警示灯”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚南道巨济市等南部地区因集中暴雨,灾情申报件数已超过2500件,11处道路被管制。创纪录的暴雨缓解了旱情,但滑坡和被淹等事故接连发生。在极端酷暑、干旱之后,又发生了集中暴雨这一自然灾害。被火魔肆虐的欧洲也亮起了洪水警示灯。

停电、停水受灾频发……318户564人避难

据中央灾难安全对策本部18日消息,截至当天上午6时,本次暴雨造成的住宅、道路被淹及树木倒伏等灾情申报共计2574件。按活动类别看,安全措施2010件,供排水支援402件,救援162件。人员伤亡为死亡1人、受伤4人。

停电共发生在4161户,其中4026户已紧急恢复。也出现了停水情况,统营1个面约1000户和巨济6个面、洞约4177户正在进行恢复作业。本次暴雨导致釜山、庆南、济州等3个市道9个市、区的318户564人临时避难。其中171户316人已返家,147户248人尚未返家。全罗南道种植无花果和辣椒等的2.1公顷农田被淹等受灾。

巨济、统营全力应急抢修……11处道路正在管制

灾情频发的巨济市和统营市正全力进行应急抢修。继前一天之后,当天也以受灾地区为中心,开展清除道路和住宅区周边泥沙与残渣、整修排水渠的作业,并向急需恢复的地点投入人力和重型设备等。

巨济市市长边光龙表示:“将最大限度投入可用人力和设备,迅速修复灾情,尽量减少市民不便”,“由于地基含有大量雨水,存在滑坡或泥沙流出等追加受灾的可能性,因此也将致力于危险地区的巡查和安全管理。”统营市市长姜锡周强调:“当前最重要的是迅速恢复和确保市民安全”,“将迅速投入所需人力和设备,减少市民不便,坚持应对到底,防止发生追加灾情。”

警方也对道内暴雨受灾严重的主要道路实施管制。据庆南警察厅消息,截至当天上午7时,庆南地区11处道路正在进行交通管制。

炎热空气加干燥土地……一旦暴雨即成大灾

有关饱受酷暑和山火之苦的欧洲此次可能遭遇水患的警告接连出现。安迪·伯纳姆14日表示:“由于厄尔尼诺和若干问题,秋冬季可能降下大量雨水”,“也就是说山火之后可能出现洪水。”他接着表示:“进入非常潮湿的今年下半段后,由于土地干燥状况,洪水风险可能更大”,并强调必须审视洪水应对体系。

实际上,因酷暑变暖的大气含有更多水分,会提高暴雨发生的可能性。若在长期干旱而变硬的土地上突然降下暴雨,雨水无法被充分吸收。无法渗入地下的雨水直接流走,洪水和滑坡风险就会加大。能够涵蓄雨水的森林和落叶因山火比往年减少,也是风险因素。

据欧洲森林火灾信息系统数据,今年以来至16日,欧洲共发生1664起山火,58万153公顷面积被烧毁。这相当于卢森堡国土面积的2.2倍。

阅读韩文原文