2026-08-18 | 부산=조원진 기자

釜山市中秋食品安全特别专项调查“严惩产地造假”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市在中秋节前夕,将对韩牛、红参、煎饼、韩果等节日热销食品的原产地冒充和消费期限违规等违法行为展开集中查处。

釜山市18日表示,将于20日至下月23日实施“中秋节食品安全特别专项调查”。其宗旨是提前阻断节前需求激增的热销食品在制造、流通、销售过程中可能出现的各类违法行为,确保市民食品安全。

特别是此次调查集中针对国产与外国产价格差异较大的畜产品。因为判断中秋节前韩牛等畜产品需求激增,将廉价外国产冒充国产销售的原产地标示违规行为可能增加。

主要查处对象为红参等健康食品和韩牛等食用肉、煎饼、韩果等节日热销食品的制造、销售商户。市方将以过去有违规记录或收到违法行为举报的商户为中心分析风险度,选定查处对象。对涉嫌原产地标示违规或卫生状况不良的商户也将展开先发制人的查处。

查处过程中,不仅会审查虚假或混淆标示原产地的行为,还会审查将冷冻产品按冷藏产品保管等违反食品处理标准的行为。擅自延长消费期限、使用无标示或超过消费期限原料的行为,以及对健康食品虚假、夸大宣传其具有疾病预防或治疗功效的行为,也是集中查处对象。

市特别司法警察科食品调查组计划与市保健环境研究院等专业机构合作,积极运用科学的查处手法。方针是在现场查处的同时,必要时进行相关检验,彻底甄别违法行为。

对违规企业将采取刑事立案和通报管辖机关等强力措施。原产地虚假、混淆标示的情况,依据《农水产品原产地标示等相关法律》,最高可判处7年以下有期徒刑或1亿韩元以下罚金。

违反食品处理标准的,依据《食品卫生法》可处5年以下有期徒刑或5000万韩元以下罚金。保管、使用无标示产品或超过消费期限产品的,也将依据相关法令最高处3年以下有期徒刑或3000万韩元以下罚金。

市方还呼吁市民积极举报。食品相关违法行为可向市特别司法警察科举报。市市民安全室长李炳锡表示:“对查获的违规行为将依据相关法令严格调查,全力确立食品安全和健全的流通秩序。”

阅读韩文原文