一场聚焦承载济州百姓生活与生活文化的传统竹篮“gudeok”的展览即将举行。
国家遗产振兴院表示,将于18日至25日在首尔江南区国家无形遗产传授教育馆举办“以手艺相连的生活,gudeok”展览。
这是汇集济州无形遗产“gudeok匠”持有者吴英姬及其弟子约80件作品的场合。gudeok对济州人而言是不可缺少的重要生活用品。为适应大风、多石地形等济州贫瘠的自然环境,其底部编成方形,并被打磨成便于背负的形态,在日常生活中派上大用。
展览以呈现吴英姬持有者制作场景的影像开始,共由7个单元构成。单元1“从指尖诞生的器物”展示匠人的作品与工具;单元2“家,怀抱生活”再现有gudeok相伴的济州日常。以竹林表现gudeok自然生长地的单元3“始于林中的手艺”、以水gudeok和背负gudeok展现济州生计的单元4“海与水,连接生活的器物”、以火山丘和田野为背景呈现济州人生活的单元5“行走于火山丘的生活”也备受关注。介绍济州礼仪文化的单元6“与生活同行的gudeok”,以及展示传习生制作的密编gudeok、呈现传统技艺传承过程的单元7“一缕的开始”为展览收尾。
展览主要作品中介绍了承载济州生活文化的各类gudeok。“婴儿gudeok”是蕴含济州女性智慧的传统摇篮,她们须同时兼顾田间劳作、海女作业与家务。在缺水的济州用于运送饮用水的“水gudeok”,是装入heobeok(济州传统水瓮)背在背上的搬运篮。为使其在崎岖石路上也能使用,底部垫上厚实的粗竹片并系上背带,使之能牢固稳定地背负。反映畜牧业文化的竹制饭盒“donggoryang”,是在山野放牧牛马的牧童“teuri”所使用的小型竹盒,连接长带以便移动时挎在肩上,实用性极佳。
22日下午2时,吴英姬持有者将现场演示制作gudeok的过程。






