2026-08-18 | 이현호 기자

您还记得50年前朝鲜所为的“板门店斧头暴行事件”吗[李贤浩的军事话题]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1976年11月,美国纽约州西点军校,一群美军军官与一位年轻女性同坐一处。时任驻韩联合国军司令理查德·斯蒂尔韦尔把一叠厚厚的信件交给这位年轻女性,并说:“韩国人写的这些信里,饱含真切的悲痛与愤怒,以及深深的感激之情,他们绝不会忘记您丈夫的崇高牺牲。”

这位年轻女性是50年前在朝鲜“板门店斧头暴行事件”中丧生的阿瑟·博尼法斯上尉的妻子。身为联合国军警备连连长的阿瑟,在为确保哨所警戒视野而进行白杨树修枝作业时,被闯入的朝鲜军人用斧头和镐头夺去了生命。他是三个孩子的父亲,原定一周后任期结束回国。

时任美国总统杰拉尔德·福特决定以砍伐那棵白杨树作为惩戒措施。该行动取北美民间传说中的巨人樵夫之名,被命名为“保罗·班扬行动”(Operation Paul Bunyan)。斧头暴行三天后,韩美地面兵力140人投入,在警戒伐木作业期间,F-111、B-52轰炸机在朝鲜半岛上空盘旋,东海海域甚至出动了中途岛号航空母舰。

“保罗·班扬行动”在40多分钟内结束后,朝鲜以非公开方式向美国转交了金日成的道歉信息。这相当于朝鲜在韩美同盟的团结面前屈服。2026年8月18日是斧头暴行50周年。这一几乎导致战争再次爆发的事件有值得铭记的理由,因为它唤醒了韩美同盟的真正价值。

可能成为“全面战争危机”火种的50年前——1976年8月18日,在板门店共同警备区(JSA)联合国军第三哨所附近发生的朝鲜斧头暴行事件,起因如下。

板门店共同警备区(JSA)的驻韩美军连长阿瑟·博尼法斯上尉与副连长马克·巴雷特中尉,同韩国劳务团(KSC)第12连所属的5名韩国劳工、1名韩军翻译官和7名警卫兵一起从基蒂霍克营地出发。联合国军方面认为茂密的白杨树枝妨碍了观测视野,因而着手修枝。

韩国劳务团及负责护卫他们的联合国军所属警卫兵、美军与韩军军官等被投入现场。此时朝鲜军官兵走近要求停止作业,但美军继续作业。随后大批朝鲜警卫兵突然聚集,一名朝鲜军中尉高喊“杀掉”,朝方便挥舞修枝所用的斧头等发动攻击。

在此过程中,美军负责人阿瑟·博尼法斯上尉与同行的马克·巴雷特中尉丧生,韩军军官及韩美士兵也受伤。惨烈的杀害场面被美军为记录动向而事先安装的摄像机完整拍下。最终,作业开始两小时后,两名年轻的美军军官以惨不忍睹的遗体被抬回。

朝鲜军撤离时彻底破坏了联合国军第三哨所。他们从来到现场时就在卡车上载有铁棍等器具。这正是有人指出此事并非偶发冲突而是有计划暴行的原因。对朝鲜这一暴行,美国看得极为严重。朝鲜半岛一度走到一触即发的战争危机边缘。

事件次日,朝鲜半岛对朝防御戒备态势“德弗康”(Defence Readiness Condition)由原来的四级上调一级至三级。由五级构成的德弗康在朝鲜半岛平时维持在加强警戒状态的四级。朝鲜战争之后,德弗康级别上调,当时是首次。由此可见这一事件何等严重。

实际上,在华盛顿特区,美国高层开始讨论对朝措施。时任国务卿亨利·基辛格担任主席,召集特别对策小组会议并长时间进行。但美国最终按时任联合国军司令理查德·斯蒂尔韦尔将军的提议,决定通过大规模军事行动砍掉那棵成为问题的白杨树。

前述“保罗·班扬”(Paul Bunyan)行动于8月21日上午实施。行动名取自美国传说中樵夫的名字。这并非单纯的伐树行动。为应对突发情况,美军攻击直升机、眼镜蛇攻击直升机、B-52轰炸机、F-4轰炸机、F-111战斗轰炸机大举飞向板门店方向,黄海海域还派出了中途岛号航空母舰。

国家记录院方面表示:“为掩护砍伐一棵树而出动航空母舰和可搭载核弹的战斗轰炸机,这既是对朝鲜的警告,也是在板门店共同警备区恢复联合国军权威之意志的象征。”美方行动结束后,朝鲜通过军事停战委员会代表转交了金日成主席表示遗憾的亲笔信,事件就此告一段落。

斧头暴行事件也成为JSA演变为如今模样的契机。

事件之前,按照停战协定精神,JSA内没有军事分界线(MDL)标识,朝方与联合国军司令部方面的哨所混杂设置在双方区域。双方警卫兵还可以在JSA内自由通行。但事件之后,作为MDL分界标识物设置了混凝土坎。南侧由联合国军、北侧由朝鲜军分区警戒。

如今联合国军司令部的JSA警备营被称为“博尼法斯营”,取自当时牺牲的博尼法斯上尉之名。据悉,联合国军司令部近期在内部组织调整层面,正推进以联合国军警备营为中心整合部分相关组织,创设由上校指挥的联合国军“警备·停战履行旅”(暂定名)。

联合国军副司令斯科特·温特(澳大利亚陆军中将)近日与记者见面时,就斧头暴行事件50周年表示:“这将成为让人重新回想军事停战委员会在履行停战协定过程中所付出牺牲的意义深远的契机。”

联合国军司令部将于18日在博尼法斯营举行50周年追悼仪式,悼念博尼法斯上尉与巴雷特中尉的牺牲。

阅读韩文原文