2026-08-16 | 한동훈 기자

林美爱、金映浩退出执政党最高委员竞选……“请选择金勇”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

竞选共同民主党下届领导层的8·17全党大会最高委员候选人林美爱、金映豪16日宣布退出候选,并表示支持候选人金勇。

林美爱当天在本人的脸书上表示:“请让金勇候选人当选最高委员。”

林美爱写道:“金民锡候选人当选党代表看起来已无疑问。既然如此,最高委员的构成就很重要”,“必须成为有力支撑李在明政府成功的领导层,需要有3名能与党代表金民锡紧密配合工作的最高委员”。

她接着表示:“向明天投票的代议员同志们呼吁”,“请守护徐美花候选人稳定当选。请让朴宣映候选人成为首席最高委员”。

她补充说:“虽然我退出候选,但我会诚心诚意协助即将启航的领导层,并在迈向全国性政党的过程中找到自己的角色。”

金映豪当天也通过脸书宣布退出最高委员候选,并宣布支持金勇。

金映豪表示:“到目前为止,朴宣映候选人与徐美花候选人已进入稳定当选圈,而金勇候选人则处于当选与落选的边缘”,“作为李在明总统一生同志的金勇候选人若无法进入新领导层,将是我们民主党整体的损失”。

他接着呼吁:“虽然我未能进入当选圈,但如果金勇候选人能进入领导层、带领我党走向成功,我就足以感到欣喜和自豪”,“希望原本要投给我金映豪的宝贵一票,集中投给2号候选人金勇”。

阅读韩文原文