2026-08-16 | 한동훈 기자

金台镐“修宪受益者不能当设计者……李应表明不谋求连任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党议员金泰镐16日表示:“修宪的受益者不应成为修宪的设计者”,“如果李在明总统明确表态不推动连任,野党也应积极参与修宪讨论。”

金泰镐当天在其脸书上表示:“如果李总统率先展现不连任的意志,我认为朝野可以真诚地启动修宪讨论。”

金泰镐上月初曾与李总统进行高尔夫会晤,并称当时李总统就其提出的分权型修宪建议表示“即使缩短任期也应当(修宪)”。

此后,李总统14日在X(原推特)上表示:“将总统任期改为4年可连选一次或4年连任制,使通过中期评价实现责任政治成为可能”,“如果为修宪需要缩短总统任期,我可以接受,这是我在2022年大选时的正式立场,这一想法至今未变。”

金泰镐说:“与总统打一次高尔夫无法改变政治。但可以成为打开对话之门的契机”,“政治上该合作的要合作,该制约的要坚决制约。只要是能让韩国政治向前迈进一步的路,只要那是为国民的政治,我愿与任何人对话。”

他接着强调应进行分权型修宪:“现在应超越权力集中于一人的87年体制。朝野双方为各自推出帝王式总统,五年间一直殊死搏斗,其间为国民和民生的政治消失了。”

他还表示:“现任总统若要推动修宪,明确宣布‘不会通过此次修宪获得任何任期上的利益’,可以成为提升修宪真诚度的起点。”

阅读韩文原文