“击退外寇,愿光明灿烂之世到来。”
韩国各地国立公园中,完整留存着日本殖民统治时期对独立的渴望。在光复节前一天的14日,国立公园公团介绍了先烈们为恢复国权和实现独立而留下的痕迹。
智异山国立公园天王峰下的岩石上,密密刻着由朝鲜末期儒学者默熙撰写、权伦书写的392字文字。内容是借智异山天王峰的威严击退外寇、渴望光明灿烂之世到来。这处岩刻由义兵将权相淳的后人于2021年9月发现,并请求国立公园公团进行调查,于2024年8月公开。
天王峰岩石上的文字简要记录了东亚历代王朝的兴亡。这被解读为通过回顾历史,以不失对殖民统治必将结束、新世界必将到来的希望。公团说明,该处在全国国立公园已确认的近代以前岩刻中位于海拔最高处(海拔1900米一带),字数也最多。
北汉山国立公园白云台上,留有独立运动家郑在镕在三一运动之后所刻的文字。他曾在三一独立万岁运动时于塔谷公园八角亭朗读己未独立宣言书。郑先生留下记述称“独立宣言文由崔南善于己未年2月10日撰写,3月1日在塔洞公园由本人领呼独立宣言万岁”,意在将独立万岁运动之事永久传于后世。
北汉山国立公园的石窟庵(京畿道议政府市)被认为是金九先生流亡上海前藏身之处。解放后再次到访此地的金九先生留下的亲笔手迹,被评价为同时展现独立运动与光复历史的历史文化资源。
由于这些记录存在受损之虞,公团十分重视保护工作。前年建立了智异山天王峰岩刻的三维数字记录,今年又推进将北汉山白云台岩刻文转化为数字记录的工作,持续强化保存与管理。
国立公园公团理事长朱大永表示:“国立公园中留存的历史文化资源,是承载先烈意志与我们民族记忆的宝贵遗产”,“希望在光复节之际,国民走进国立公园,在欣赏美丽自然的同时,重温其中蕴含的独立历史与光复意义”。






