2026-08-16 | 도혜원 기자

李光复节庆祝辞,日媒称“重视好转的韩日关系”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本当地媒体分析称,李在明总统的光复节庆祝辞“似乎反映出重视已有所改善的韩日关系的姿态”。

《读卖新闻》16日就此解释称,李总统“继去年之后,未具体提及个别历史问题,表明了要延续面向未来的韩日关系的意向”。

李总统前一天在首尔世宗文化会馆举行的第81周年光复节庆祝仪式上发表庆祝辞时表示:“在韩日合作比任何时候都更重要的当下,我们将要缔造的新的韩日关系之光,应当能够成为温暖那些至今仍在历史阴影中承受痛苦者的暖意。”李总统强调:“期待在这样更为深厚的信任基础上,作为‘不是又近又远的邻居,而是又近又更近的邻居’,共同开启和平与繁荣的新的60年。”

《读卖新闻》就李总统所说的“要使此前的成果毫不动摇地延续下去,最重要的是两国国民之间坚实的信任。信任源自理解对方的痛苦、彼此共情的真诚”解读称,这是“在回避直接提及历史问题的同时,促使日方作出回应”。

对于李总统提议就终结战争进行对话,该报解读为“再次表明将延续对朝鲜的怀柔政策的方针”。

此外,《读卖新闻》评价称,李总统就任前曾以“未就历史问题道歉”为由对日本发表强硬言论,但就任后展现出“重视日本”的姿态。

《朝日新闻》评价称,自去年6月就任以来,李总统打出重视国家利益的实用外交,与日本也保持了良好关系,此次再度表明在就历史问题促请日本作出努力的同时,将继续推进扩大合作的路线。

《朝日新闻》还指出:“朝鲜维持将韩国界定为‘敌对的两个国家’的路线,不回应李在明政府对话呼吁的局面仍在持续。”并指出:“有观点认为,此次演讲几乎未涉及改善关系的具体方案,再次凸显了南北关系的困境。”

《东京新闻》就李总统此次庆祝辞表示:“反映出良好的韩日关系,继去年之后没有对日本的直接批评。”

阅读韩文原文