2026-08-16 | 남윤정 AX콘텐츠랩 기자

这个周末又有两场婚礼…礼金一下就花掉20多万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着物价上涨,婚礼来宾对礼金的烦恼也在加剧。婚礼费用飙升,礼金金额本身也成为负担。

16日据业界消息,韩国国内婚礼费用连年上涨。据韩国消费者院价格信息综合门户“参价格”,婚礼厅场地租金与影棚、婚纱、化妆(“三件套”)合计的平均结婚费用达2141万韩元,首尔江南地区则高达3339万韩元。

再加上礼品(平均588万韩元)、聘礼(平均1030万韩元)和蜜月旅行费用,婚介业界估算的结婚总费用平均为6800万韩元,多则超过8000万韩元。婚礼场所物价上涨速度极快,甚至出现了“婚礼通胀”(婚礼+通胀)这一新词。

这一趋势原封不动地转移为来宾的礼金负担。NHNongHyup Bank对最近3年交易数据的分析显示,去年平均礼金为11.7万韩元,比两年前上涨6.9%。

按金额占比看,5万韩元(42.3%)仍最多,但占比呈下降趋势,取而代之的是10万韩元(39.7%)和20万韩元(7.5%)的占比稳步上升。物价和婚礼费用高昂的首尔平均礼金为13.4万韩元,居全国之首;20、30多岁群体平均支出13.8万韩元,准备的金额最为宽裕。

首尔地区婚宴场所人均餐费接近8万韩元,这正是网络上流传“即便一人出席也得给10万韩元才不至于让主家亏本”说法的背景。

围绕礼金的尴尬状况以多种形式反复出现。首先,递送请帖并请客吃饭的“请帖聚会”成为新的负担。尽管电子请帖已普及,但受“要让来宾到场就得亲手递纸质请帖”的隐性压力影响,准新人在婚礼前2~3个月逐一约见熟人请吃饭的惯例已经形成。

久未往来的熟人只发来电子请帖,也被视为典型的尴尬情形。一方面会被质疑是否不出席只索要礼金,另一方面从来宾角度看,不出席只送礼金是否算礼貌、还是干脆可以无视,标准模糊,由此引发矛盾。

实际上,演员李瑞镇在节目中表示“不参加婚礼就不给礼金”,这番言论在网上获得广泛共鸣。此外,找不到合适的近亲负责收礼金而使用代办公司或临时工,以及在礼金金额上权衡交情深浅、结果被拿红包作比较等,也是常见的烦恼。

为减轻这类负担的制度性举措也已启动。韩国公正交易委员会去年11月修订重要信息公告,要求婚礼场所经营者和婚礼筹备代办业者事先公开基本服务与可选项目的明细费用、解除合同的违约金与退款标准。

自8月1日起,正在集中检查上述标示、广告义务的遵守情况,未如实标示信息的经营者最高可被处以1亿韩元罚款。其目的是纠正准新人在签约前无法准确了解价格而承担额外费用的所谓“黑箱合同”惯例,从而同时压低飙升的婚礼费用及由此带来的礼金负担。专家指出,礼金原本是互助互济文化的产物,因此比金额本身更重要的是,须同步推进挤掉婚礼费用泡沫的根本解决之道。

阅读韩文原文