2026-08-16 | 양준호 기자

“高尔夫狂”特劳特梦想中的球场亮相…设计者伍兹称“相当具挑战性”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这不是特朗普国家高尔夫球场,而是“特劳特国家高尔夫球场”。这是承载着美国职业棒球大联盟(MLB)在世传奇、高尔夫狂热爱好者迈克·特劳特(35岁,洛杉矶天使)梦想的球场。设计由“高尔夫皇帝”老虎·伍兹担任。

伍兹与特劳特于13日(韩国时间)通过各自的社交媒体公开了特劳特国家高尔夫球场各处的球道。

特劳特国家高尔夫球场位于特劳特的故乡美国新泽西州瓦恩兰,今年4月开业。由于是会员仅227人的私人球场,内部面貌此前几乎不为人知。27是特劳特的球衣号码。

特劳特国家高尔夫球场建在由丘陵地与采石场修复而成的约113万平方米场地上,为帕72、7500码的球道。伍兹曾亲赴场地,与特劳特一同步行各处,制定设计方案。休息屋的名字叫“球员席”,外形也与真正的棒球场球员席相似。各处还布置了与棒球场观众席和记分牌相似的设施,融入了对棒球的热爱。场内设有配备烹饪设施和酒吧的派提场所,会所内则设有理发店、保龄球馆和健身中心。

通过Instagram视频仅公开1分钟的球道,广阔的沙坑与水域交相辉映,既美丽又充满威胁。伍兹通过旁白表示:“这座球场将是一条相当具有挑战性的球道。”伍兹的高尔夫球道设计公司TGR设计表示:“我们在最大限度保留此地特有的沙质地形的同时布置了球道”,“目标是把土方工程降到最低,保留采石场粗犷自然的感觉”。

宽阔的沙坑在球道旁大范围延展,在部分球洞甚至起到界定开球目标线本身的作用。有些球洞的开球还必须横越广阔的沙地。

更重要的是,从发球区到果岭被设定为可运用多种攻略方式,果岭又大且起伏众多。看来关键不在于能否上果岭,而在于把球送到果岭的哪个位置。果岭周边并非深长草,而是修剪得很短,呈现出极端紧绷的环境作为考卷。

水域如环抱整个球洞般嵌入的球洞有6个。整体上提供了宽阔的击球区域,同时通过击球线路与攻略角度提升隐藏难度,是一座现代战略型球道。

在特劳特国家高尔夫球场开业的4月,特劳特曾在X(原推特)上写道:“特劳特国家高尔夫球场开门,真正是一切转了一圈回到原点的时刻。从我想在故乡实现的梦想开始的事,如今成为现实。这是与从一开始就相信这个梦想的了不起的家人、朋友和伙伴们共同创造的。”

特劳特国家高尔夫球场最近因成为天使队球员的“送别会”场所而引发话题。本月初,特劳特在与巴尔的摩金莺队客场赛程中的一个休息日,邀请了11名队友到自己的球场。然而这一天偏偏是交易截止日。在气氛融洽的打球过程中,队友们接连收到交易通知。仅在打球期间就有3人,打完后又有1人,共4人收到了离别通知。本想搞好团结的聚会,一下子变成了送别会。

阅读韩文原文