与他人之事保持一定距离、不多管闲事,是当下这个时代的美德。出于善意的关心自不必说,就连帮助也互不给予,这成了日常的礼节。一句话,别人的事不知道为上策。
新书《往伤口上浇糖浆》中收录的李英珠短篇《不认识的狗散步》的主人公也如此生活。为了孩子的教育住在江南的他,隐约知道儿子的朋友遭受校园暴力,却因担心被牵连进麻烦事而刻意回避。为了补贴孩子的课外班费用,他在二手交易平台上找了遛狗的兼职,之后也是一样。他与年轻的女委托人尽量减少接触,只在约定的时间遛狗、只拿劳务费。可某天狗主人被杀害,他的态度出现了裂缝。原本从他人生活中收回关心、只停留在自我之中的他,出门去接那只稍稍熟悉起来的狗“巧克”。
《往伤口上浇糖浆》就是这样一部重新审视被回避或被埋藏的记忆与伤口的作品。书中汇集了包括李英珠在内的元英元、姜多云、金娜恩、申恩率、李妃等6位新人作家的小说与诗。他们尚未经过新春文艺或文学奖等既有的登坛方式,但被视为将成为韩国文学新星的作家。
作品中的人物各自怀抱着断裂的关系与久远的记忆生活。元英元的《在夏天的分岔上》,从长大后的儿子视角回溯当年带着年幼儿子无言离家的父亲的旅程。金娜恩的《好女人》中,15年后改名换面、成为末期癌症患者出现的母亲与女儿再次相对。申恩率的《踩影子》描写经历亲近之人死亡的叙述者,凝视长期无法理解的母亲的影子的过程。姜多云的五首诗,刻画了在错位的关系与断绝之中仍等待某人、想要建立联结的存在。李妃的五首诗把视线扩展到社会连带的现场,描绘在冲突与伤痛中也不放弃同行者们的声音。
书名是对“往伤口上撒盐”这一惯用语的反转。以甜而黏的糖浆代替盐,伤口并不会立刻痊愈。只是小心地重新审视伤口,可以成为理解并联结他人与自己的起点。它给予我们不仅不回避自己、也不回避他人伤口的一点勇气。1万4000韩元。






