2026-08-15 | 조수연 AX콘텐츠랩 기자

“孩子生病本就心酸”…宠物治疗费从“58万韩元增至103万韩元”翻倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将着手调查宠物主人医疗费负担较重的疾病,并以此为基础确定今后的研究优先顺序。

据农林畜产检疫本部15日介绍,韩国国民权益委员会与检疫本部将在本月24日前,通过“国民思考箱”(国民申诉网站)面向养狗和猫的主人,调查其按疾病类别实际支出诊疗费的经历。

近来宠物平均年龄提高,患慢性疾病的病例也在增加。因此,主人需承担的医疗费也成为现实烦恼。

但检疫本部表示,迄今显示主人在治疗哪些疾病上花费多少费用的公共统计并不充分。

本次问卷将调查宠物的种类、品种、年龄、体重等基本信息,并要求最多选择2种最近1年中诊疗费支出最多或目前仍在持续治疗的疾病。

问卷还询问在治疗该疾病过程中,哪个阶段的费用负担最大,并调查最近1年支出的全部诊疗费,以及主人在诊断、治疗和管理过程中实际遇到的困难等。

实际上,养宠物的家庭中要求降低医疗费负担的呼声不少。Lotte Members Co., Ltd上月16日至17日以20至60多岁成年男女1000人为对象开展的调查显示,养宠人士在“最应优先推进的宠物相关政策”中选择缓解宠物诊疗费负担的最多(27.4%)。

调查还显示,宠物治疗的实际费用大幅增加。据KB金融控股经营研究所《2025韩国宠物报告》,养宠家庭最近2年支出的治疗费平均为102.7万韩元,与2023年的57.7万韩元相比约增加了一倍。

按宠物种类看,支出集中的项目也有差异。养狗家庭中52.6%将“皮肤疾病治疗费”列为花费最多的项目。养猫家庭中,定期及治疗设备检查费占比最高,达54.1%。

调查还确认,年龄越大医疗费负担越重的趋势。狗从4至5岁左右开始治疗费增加,7岁以后增幅更大。猫则更早,从3岁前后医疗费开始增加,6岁以后升势更为明显。

为开展此类宠物疾病研究并获取相关基础资料,检疫本部今年1月新设了“宠物疾病研究室”。

以该研究室为中心,除现有传染性疾病研究外,还将推进非传染性疾病、生命资源建设、再生医疗等领域的研究。

本次问卷调查结果也将用于掌握主人实际感到费用负担较重的疾病。检疫本部计划据此确定今后宠物疾病研究的优先顺序。

检疫本部相关人士表示:“要减轻主人的实际负担,重要的是准确掌握哪些疾病诊疗费高,合理设定相关研究优先顺序,并将研究集中于诊疗费负担较大的疾病领域。”

阅读韩文原文