2026-08-15 | 김지영 기자

访韩外国人增加令初创企业笑开颜…“扩大业务” [闪光的Biz]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着到访韩国的外国游客增加,针对他们开展业务的初创企业正快速成长。业内认为,这些服务在推出后迅速获得外国用户,已在市场上站稳脚跟。为争夺外国用户,初创企业之间的竞争预计也将日趋激烈。

据业界15日消息,Healing Paper通过面向访韩外国人的医疗服务“Unni Guide”,吸引外国患者数量已超过1600例。这是Unni Guide推出仅5个月取得的成绩。

Unni Guide是Healing Paper今年3月推出的面向外国患者的韩国美容医疗预约及翻译支持服务,为解决外国患者面临的语言障碍和信息不对称问题,提供手术项目、医院预约和翻译等支持。

外国患者对Unni Guide的使用率呈逐月稳步上升趋势。外国患者通过Unni Guide在韩国美容医疗机构完成手术的数量,5个月间每月增长约30%。按国家看,截至上月,泰国用户同比增长13倍,中华圈用户增长12倍。日本用户在最近一年内共有55万人通过该服务预约了医院。

此前Healing Paper的主要业务是“Gangnam Unni”,这是一个分享皮肤科、整形外科、韩医院等非医保医院医疗广告和评价的平台。目前全球累计用户950万人、5000家医院入驻Gangnam Unni。至今累积的评价达320万条,预约400万次,咨询申请880万次。

这是以在韩国国内积累的美容医疗医院及手术信息和预约平台运营经验为基础,将业务领域扩展到外国人群体并取得成果。Healing Paper方面表示:“今后也将把服务升级为患者和医院都能更便利使用的服务”,“计划朝着共同解决外国患者与韩国国内医疗机构所面临困难的方向发展Unni Guide”。

面向访韩外国人扩大业务的不只有Healing Paper。餐饮业综合解决方案企业WAD运营的Catch Table,为外国用户推出的全球版应用月活跃用户(MAU)已突破100万人。截至今年5月,全球版应用MAU为112.5188万人,同比增长122%。

Catch Table全球版应用让没有韩国手机号的外国人也能仅凭邮箱便捷注册,预约热门门店,支持包括英语、日语、中文在内的20种语言,已签约从米其林星级餐厅到热门排队门店的1.2万多家加盟店。

全球版应用上的餐厅预约数量同比增长71%,用于排队的数量增长68%。按国家看,日本以29.63%居首,其后依次为台湾(27.32%)、香港(13.71%)、中国大陆(11.79%)。

业界一致认为,除韩国内容产业外,美食、医疗等多个领域的外国用户也在增加,初创企业正快速向相关领域扩张业务。据韩国旅游发展局及韩国文化旅游研究院数据,今年上半年到访韩国的外国游客约1071万人,同比增加21%以上。预计今年访韩游客总数约2200万人,同比增长约16%。照此发展,到访韩国的外国人规模将创历史最高。

一位业界人士表示:“连金融科技企业都在开发面向外国人的支付、购物服务”,“面向外国人的服务将更加多样化”。

阅读韩文原文