2026-08-15 | 남윤정 AX콘텐츠랩 기자

外国人怎么知道这里的…“便宜且肉质出色”口碑传开后开始涌入

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着来韩国的外国游客增加,他们的脚步已从传统旅游名胜延伸至首尔小巷中的传统市场。

据文化体育观光部和韩国旅游发展局15日消息,今年上半年访韩外国游客达1071万人次,创下半年度历史最高纪录。这一数字比去年同期增长21.3%,也比新冠疫情前的2019年上半年多26.9%。消费规模同步扩大,上半年外国人刷卡消费额为10万389亿韩元,较一年前(6万6559亿韩元)激增50.8%。

他们主要前往明洞、江南、弘大等传统旅游特区,但从韩国文化旅游研究院第二季度外国游客调查来看,地方访问率为34.2%,较一年前提高2.8个百分点,旅游动线本身呈现多元化趋势。

在外国人刷卡消费中,继美容、医疗之后,百货店、免税店、普通餐饮店占比较高,因此有分析认为,越来越多游客不只为购物,而是为寻找“吃的体验”而四处奔走。

借YouTube口口相传……“质量好又便宜”的口碑引来人潮

在这一趋势下,城东区马场洞畜产品市场正成为新的目的地。这里原本是首尔市民低价购买新鲜肉类的批零市场,近几年随着YouTuber接连上传直接购买韩牛并现场烤食的视频,其名声开始传到海外。

邀请日本厨师品尝马场洞韩牛的内容吸引了大量点击量,肉铺出售的肉类价格远低于百货店等一般流通渠道的传闻也随之扩散。据了解,前往该市场的访客每年超过2万人,商户们普遍表示,最近其中相当一部分是外国人。

马场洞的魅力不止于价格低廉。各店铺依法标示产地和等级(1+、1++等),外国访客也能放心挑选肉类。将买到的肉带到附近餐厅,只需支付少量费用即可现场烤食,这一机制也被视为吸引力所在。

市场方面举办的免费试吃活动同样是留住人流的因素。专家认为,这一变化的背景是K内容扩散带来的旅行方式转变。越来越多外国人不再只是游览著名景点,而是希望亲身体验韩国人的日常生活方式和饮食,因此流通市场这类非旅游型空间也正成为新名胜。

也有分析指出,过去集中于特定国家或首尔市中心的访韩旅游模式,正朝着与各地特色场所相结合的方向转变。游览附近圣水洞、首尔林等“热门地点”后到马场洞解决一餐的动线自然形成,被解读为这一趋势的延伸。

阅读韩文原文