2026-08-15 | 이용성 기자

20年后回归的“大马球”POLO衫…胡萝卜二手交易暴增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

风靡2000年代的“大马标”Polo衫在20多年后重新受到关注。知名偶像团体成员将大马标Polo衫用于私服穿搭,带动经典学院风(以西装外套、开襟衫、乐福鞋等规整单品为基础的整洁穿搭)再度流行。尤其是大马标Polo衫的过往季产品大多已停产、难以购得,相关需求正涌向二手交易市场。

据Karrot 15日消息,今年5至7月Karrot上“大马标”搜索量同比增长1468%。关联搜索词“大Polo”搜索量也增加942%。关注度提升带来实际交易增长,同期Karrot内大马标产品交易量同比增加753%。帖子中同时含有“Polo”与“翻领T恤”的产品交易量也增长181%。

大马标Polo衫的设计特点是将象征Polo Ralph Lauren的骑马骑手造型小马(pony)标志放大处理。2000年代在韩国国内风靡一时,但随着潮流退去,相当多设计已停产。一度被视为俗气的大号标志,近来被重新评价为象征2000年代情怀的复古元素。尤其是知名偶像团体CORTIS成员马丁、aespa的Winter、ILLIT的元熙等展示了运用大马标产品的私服造型,令年轻一代的关注度再度升温。

过往设计难以买到新品,也推高了二手交易需求。大马标Polo衫按上市年份与系列不同,颜色、图案、标志大小等各不相同。Karrot分析认为,由于目前已不再销售的设计众多,消费者在二手交易平台上比较多个季度的产品、寻找符合自身喜好的商品,从而带动搜索量与交易量同步上升。

Karrot相关人士表示:“由于该产品过去按季推出了多样设计,加之学院风再度流行,形成了在二手交易中寻找符合自身喜好商品的趋势”,“今后也将持续改善服务体验,让用户能够便捷地发现并交易各类时尚单品。”

阅读韩文原文