华特迪士尼原创(自制)内容业务的核心高管表示,韩国内容的成绩已经超越全球内容,对“K内容实力”给予高度评价。他们将韩国列为本地制作内容的典范案例,并意外披露正在筹备今年初走红的《命运战争49》英国版。
迪士尼DTC(直接面向消费者)国际原创、战略排播及新兴媒体部门总裁埃里克·施赖尔14日(当地时间)在美国加利福尼亚州阿纳海姆会议中心举行媒体说明会,表示原创内容的重心正从全球转向本地。作为迪士尼每两年举办一次的最大粉丝活动,“D23”当天开幕,迪士尼借说明会公开了流媒体服务(OTT)Disney+的业务构想。
施赖尔表示:“我们正在确认,通过在各个市场深化具有真实感的故事讲述,可以在全球任何地方实现增长”,“粉丝群体在全球流动,因此没必要非做漫威。像星球大战或美剧在全球非常知名,粉丝也很多。我们真正想做的是讲述面向当地观众的故事。”他将此称为“本地服务本地(local for local)”战略,并补充说:“我们将制作面向法国的法国剧、面向西班牙的西班牙剧、面向巴西的巴西剧,并将其推向全球。”
会上,韩国被介绍为本地内容战略的代表案例,称韩国电视剧的收视率可与面向全球市场的原创作品媲美,甚至超越。施赖尔表示,韩国内容不仅在亚太地区,在欧洲和南美也很受欢迎,“在巴西也正形成深厚的韩国内容观众群”。
今年初引发热议的Disney+韩国内容《命运战争49》就是代表。《命运战争49》是49名命运术士通过各项任务考验自身命运的生存类综艺。迪士尼娱乐DTC部门总裁乔·厄利表示:“到底有谁真的认为《命运战争》会成为爆款?”“参与讨论的人中有人这样认为,并觉得这一形式在其他地区也能成功,是个很棒的想法。”
随后施赖尔也表示:“我想说《命运战争》是我们工作方式的一个好例子”,并介绍了围绕该节目的一段轶事。他说:“在美国大家希望马上进入故事,而我最初看《命运战争》时,发现它在介绍所有参赛者”,“我打电话给负责团队,问为什么花这么多时间介绍参赛者,得到的回答是‘这就是韩国观众想要的方式’。”他回忆道:“幸运的是,我们保持了团队想要的方向,而这很奏效。”
随着《命运战争》大受欢迎,迪士尼正在其他国家筹备衍生(改编)版本。施赖尔表示:“我们将根据各地区差异化制作这一节目”,“英国的工作正在进行,也期待能在墨西哥、西班牙延续。”他补充说:“韩国内容在巴西也很吃得开,我们正在分析为什么在巴西受欢迎。不知出于何种文化原因,爱情剧在那里引发共鸣”,“在韩国很受欢迎的动作剧在巴西也非常成功。”
迪士尼未来最期待的原创内容中也有韩国作品。迪士尼亚太媒体营销及本地内容负责人卡罗尔·崔表示:“我最期待的是《再婚皇后》这部剧”,“视觉上非常美,也很感人。”《再婚皇后》改编自NAVER集团网络漫画知识产权(IP),当天首次公开预告片。






